Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Používání bezdrátových zařízení v letadle může narušovat bezdrátové sítě, ohrožovat provoz letadla nebo být nezákonné.
Danish[da]
Brug af en trådløs enhed på et fly kan forstyrre trådløse netværk, udgøre fare for kontrollen af flyet eller være ulovlig.
German[de]
Die Nutzung von Mobilgeräten in einem Flugzeug kann Funkverbindungen stören, den Betrieb des Luftfahrzeugs gefährden und darüber hinaus illegal sein.
English[en]
Use of a wireless device in an aircraft may disrupt wireless networks, present a hazard to aircraft operation or be illegal.
Spanish[es]
El uso de un dispositivo inalámbrico en un avión puede afectar a las redes inalámbricas, ser peligroso para el funcionamiento del avión o ser ilegal.
Finnish[fi]
Langattoman laitteen käyttö lentokoneessa voi häiritä langattomia verkkoja, vaarantaa lentokoneen toiminnan tai olla lainvastaista.
French[fr]
Si vous avez des questions sur l'utilisation de votre téléphone avec un implant cardiaque ou d'autres implants médicaux à proximité, consultez un professionnel de santé avant toute utilisation de votre téléphone.
Hebrew[he]
שימוש במכשיר אלחוטי בכלי טיס עלול לשבש רשתות אלחוטיות, לסכן את תפעול כלי הטיס ולהוות עבירה על החוק.
Hindi[hi]
हवाई जहाज़ में फ़ोन इस्तेमाल करने से वायरलेस नेटवर्क में रुकावट आ सकती है, विमान चलाने में खतरा हो सकता है या ऐसा करना गैरकानूनी भी हो सकता है.
Hungarian[hu]
A vezeték nélküli eszközök repülőgépen történő használata megzavarhatja a vezeték nélküli hálózatokat, veszélyt jelenthet a repülőgép működésére, és törvénybe ütköző lehet.
Indonesian[id]
Penggunaan perangkat nirkabel di pesawat dapat mengganggu jaringan nirkabel, menimbulkan bahaya terhadap pengoperasian pesawat, atau dianggap ilegal.
Japanese[ja]
機内での無線デバイスの使用は、無線ネットワークを妨害したり、航空機の運行に危険をもたらしたりする恐れがあります。
Korean[ko]
기내에서 무선 기기를 사용하면 무선 네트워크를 방해하거나 비행기 운항을 위협하거나 불법 행위가 될 수 있습니다.
Dutch[nl]
Het gebruik van een draadloos apparaat in een vliegtuig kan draadloze netwerken verstoren, gevaar opleveren voor de werking van vliegtuigen of zelfs verboden zijn.
Portuguese[pt]
A utilização de um dispositivo sem fios num avião pode prejudicar as redes sem fios, constituir um risco para o funcionamento do avião ou ser ilegal.
Vietnamese[vi]
Việc sử dụng thiết bị không dây trên máy bay có thể làm gián đoạn mạng không dây, gây nguy hiểm cho hoạt động của máy bay hoặc là hành vi bất hợp pháp.
Chinese[zh]
在飛機中使用無線裝置可能會干擾無線網路、影響飛行安全,或是違反相關法律。