Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Nutriart е създадено през 2008 г. в резултат на поглъщането и сливането на три предприятия: Katselis Ch.
Czech[cs]
Společnost Nutriart vznikla v roce 2008 převzetím a sloučením tří podniků: Katselis Ch.
Danish[da]
Nutriart opstod i 2008 som et resultat af overtagelsen og sammenlægningen af tre virksomheder: Katselis Ch.
German[de]
Nutriart resultierte im Jahr 2008 aus der Übernahme und Fusion von drei Unternehmen: Katselis Ch.
English[en]
In 2008, Nutriart resulted from the take-over and merger of three enterprises: Katselis Ch.
Spanish[es]
En 2008, Nutriart nació de la absorción y la fusión de tres empresas: Katselis Ch.
Estonian[et]
Nutriart moodustati 2008. aastal kolme ettevõtte – Katselis Ch.
Finnish[fi]
Nutriart syntyi vuonna 2008 kolmea yritystä koskevien yritysostojen ja sulautumisen seurauksena.
French[fr]
Nutriart est née en 2008 de la fusion-absorption de trois entreprises: Katselis Ch.
Croatian[hr]
Nutriart je osnovan u 2008. nakon preuzimanja i spajanja triju poduzeća: Katselis Ch.
Hungarian[hu]
A Nutriart 2008-ban jött létre három vállalat: a Katselis Ch.
Italian[it]
Nutriart è nata nel 2008 dall'acquisizione e fusione di tre imprese: Katselis Ch.
Lithuanian[lt]
„Nutriart“ susikūrė po trijų bendrovių perėmimo ir susijungimo: „Katselis Ch.
Latvian[lv]
Uzņēmums Nutriart tika izveidots 2008. gadā pēc trīs uzņēmumu pārņemšanas un apvienošanas: Katselis Ch.
Maltese[mt]
Fl-2008, Nutriart nibtet mill-akkwiżizzjoni u l-fużjoni ta’ tliet impriżi: Katselis Ch.
Dutch[nl]
In 2008 ontstond Nutriart uit de overname en samensmelting van drie ondernemingen: Katselis Ch.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo Nutriart powstało w 2008 r. wskutek przejęcia i połączenia trzech podmiotów: Katselis Ch.
Portuguese[pt]
Em 2008, a Nutriart resultou da aquisição e da fusão de três empresas: Katselis Ch.
Romanian[ro]
În 2008, Nutriart a rezultat din preluarea și fuziunea a trei întreprinderi: Katselis Ch.
Slovak[sk]
Spoločnosť Nutriart vznikla v roku 2008 prevzatím a zlúčením troch podnikov: Katselis Ch.
Slovenian[sl]
V letu 2008 je Nutriart nastal s prevzemom in združitvijo treh podjetij: podjetja Katselis Ch.
Swedish[sv]
Nutriart bildades 2008 som ett resultat av att tre företag övertagits och sammanslagits: Katselis Ch.