Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Nummer soll von 650 Lesestellen, die überall in der Anlage angebracht sind, elektronisch „abgelesen“ werden.
Greek[el]
Αυτός ο αριθμός «διαβάζεται» ηλεκτρονικώς από 650 υπολογιστάς που βρίσκονται σε όλο το σύστημα.
English[en]
This number is to be electronically “read” by 650 reading units located throughout the system.
Spanish[es]
Este número es electrónicamente “leído” por 650 unidades lectoras ubicadas a través del sistema.
French[fr]
Ce numéro de code doit être “lu” électroniquement par 650 cellules lectrices disposées à travers tout le système.
Italian[it]
Questo numero deve essere “letto” elettronicamente dalle 650 unità di lettura situate in tutta la rete.
Japanese[ja]
次いで,この運搬装置全体の至る所に設置されている650の読み取り装置がそれらの番号を電気的仕掛けで「読み取る」仕組みになっている。
Korean[ko]
이 ‘시스템’내 각처에 장치 되어 있는 650개의 전자 판독 장치가 이 수자를 “판독”한다.
Norwegian[nb]
Dette nummeret skal «avleses» elektronisk av 650 apparater som er anbrakt på forskjellige steder i anlegget.
Dutch[nl]
Dit nummer kan elektronisch „gelezen” worden door 650 leeseenheden die langs het gehele systeem verspreid staan opgesteld.
Portuguese[pt]
Este número é “lido” eletronicamente por 650 unidades de leitura situadas em todo o sistema.
Swedish[sv]
Detta nummer kan ”läsas” på elektronisk väg av 650 utplacerade läsanordningar.