Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أجبروكِ لفعل هذا بمنطقة الشفق الأحمر ؟
Bulgarian[bg]
Карали са те да работиш за тях?
Bosnian[bs]
Tjerali su te da radiš na ovome u zoni sumraka?
Czech[cs]
Oni tě nutili na tomhle pracovat v zóně soumraku?
Greek[el]
Που σε είχαν για να τα φτιάξεις, στη ζώνη του λυκόφωτος;
English[en]
Were they having you work on these in the twilight zone?
Spanish[es]
¿Te tenian trabajando en esto en los límites de la realidad?
Estonian[et]
Kas sind pandi alateadvuses nende kallal töötama?
French[fr]
Est ce que tu as travaillé la dessus dans la quatrième dimension?
Croatian[hr]
Tjerali su te da radiš na ovome u zoni sumraka?
Hungarian[hu]
Hol akarták felhasználni ezeket, a The Twilight Zone-ban?
Italian[it]
Ti facevano lavorare su questi mentre eri ai Confini della Realta'?
Dutch[nl]
Moest je eraan werken in de Twilight Zone?
Polish[pl]
Gdzie nad tym pracowałaś w strefie mroku?
Portuguese[pt]
Fizeram-te trabalhar nisto na tua imaginação?
Romanian[ro]
Când te-au pus să lucrezi la asta în zona crepusculară?
Russian[ru]
Они заставили тебя работать над этим в сумеречной зоне?
Turkish[tr]
Bunları yapman için mi bu karanlık yerde tutuyorlardı seni?