Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„натоварване на колело“ означава вертикалната статична сила на пътната повърхност в зоната на контакт на колелото;
Czech[cs]
„zatížením na kolo“ se rozumí svislá statická síla, kterou působí povrch vozovky v ploše styku na kolo;
German[de]
„Radlast“ bezeichnet eine senkrechte statische Kraft der Straßenoberfläche in der Kontaktfläche auf das Rad;
Greek[el]
ως «φορτίο τροχού» νοείται η κατακόρυφη στατική δύναμη που ασκεί το οδόστρωμα στην περιοχή επαφής επί του τροχού·
English[en]
‘wheel load’ means the vertical static force of the road surface in the contact area on the wheel;
Finnish[fi]
’pyöräkuormalla’ tienpintaan pyörän kosketusalueella kohdistuvaa pystysuoraa staattista voimaa;
French[fr]
par «charge par roue», on entend la force statique verticale exercée par la surface de la route dans la zone de contact sur la roue;
Croatian[hr]
„opterećenje kotača” znači vertikalna statička sila površine ceste u točki dodira kotača;
Latvian[lv]
“riteņa slodze” ir ceļa seguma vertikālā statiskā reakcija (spēks) uz riteni saskares laukumā;
Maltese[mt]
“tagħbija fuq ir-rota” tfisser il-forza statika vertikali tal-wiċċ tat-triq fl-erja ta' kuntatt fuq ir-rota;
Polish[pl]
„obciążenie koła” oznacza pionową siłę statyczną wywieraną przez nawierzchnię drogi na koło w miejscu styczności;
Portuguese[pt]
«carga por roda», a força vertical estática do piso na área de contacto da roda;
Romanian[ro]
„sarcina pe roată” înseamnă forța statică verticală exercitată de suprafața solului în zona de contact asupra roții;
Slovak[sk]
„zaťaženie kolesa“ je vertikálna statická sila povrchu vozovky v mieste kontaktu kolesa s vozovkou;
Slovenian[sl]
„obremenitev koles“ pomeni navpično statično silo površine ceste v dotikališču na kolo;