Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данъчното облагане на спортните клубове се отклонява от фискалния режим, приложим към спортните публични дружества с ограничена отговорност.
Czech[cs]
Zdanění sportovních klubů se liší od zdanění sportovních akciových společností.
Danish[da]
Den skattemæssige behandling af sportsklubber afviger fra den skatteordning, der gælder for sportsselskaber.
German[de]
Sportvereine werden steuerlich anders behandelt als Sportgesellschaften mit beschränkter Haftung.
Greek[el]
Η φορολογική μεταχείριση των αθλητικών συλλόγων διαφέρει από το φορολογικό καθεστώς που εφαρμόζεται στις ανώνυμες εταιρείες αθλητισμού.
English[en]
The fiscal treatment of sports clubs deviates from the fiscal regime applicable to sports public limited companies.
Spanish[es]
El trato fiscal a los clubes deportivos difiere del régimen fiscal aplicable a las sociedades anónimas deportivas.
Estonian[et]
Spordiklubide maksustamine erineb spordiga seotud piiratud vastutusega äriühingutele rakendatavast maksusüsteemist.
Finnish[fi]
Urheiluseurojen verokohtelu poikkeaa urheilun alalla toimivien osakeyhtiöiden verokohtelusta.
French[fr]
Le traitement fiscal réservé aux clubs sportifs déroge au régime fiscal applicable aux sociétés anonymes sportives.
Croatian[hr]
Fiskalna pravila za sportske klubove drukčija su od onih koja se primjenjuju na sportska društva s ograničenom odgovornošću.
Hungarian[hu]
A sportklubok adóügyi elbírálása eltér a részvénytársaságként működő sportklubokra vonatkozó adózási szabályoktól.
Italian[it]
Il trattamento fiscale dei club sportivi differisce da quello applicabile alle società sportive per azioni.
Lithuanian[lt]
Sporto klubams taikoma tvarka skiriasi nuo ribotos atsakomybės sporto bendrovėms taikomos finansinės tvarkos.
Latvian[lv]
Sporta klubiem piemērojamais nodokļu režīms atšķiras no nodokļu režīma, ko piemēro sporta sabiedrībām ar ierobežotu atbildību.
Maltese[mt]
It-trattament fiskali ta’ klabbs sportivi jiddevja mir-reġim fiskali applikabbli għal kumpaniji sportivi b'responsabilità pubblika limitata.
Dutch[nl]
De fiscale behandeling van sportclubs wijkt af van de fiscale regeling die voor sportieve vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid geldt.
Polish[pl]
Traktowanie klubów sportowych pod względem fiskalnym odbiega od systemu fiskalnego stosowanego do sportowych spółek akcyjnych.
Portuguese[pt]
O tratamento fiscal dos clubes desportivos diverge do regime fiscal aplicável às sociedades anónimas públicas desportivas.
Romanian[ro]
Tratamentul fiscal aplicat cluburilor sportive se îndepărtează de regimul fiscal aplicabil societăților sportive cu răspundere limitată.
Slovak[sk]
Zdaňovanie športových klubov sa líši od daňového režimu, ktorý sa vzťahuje na športové akciové spoločnosti.
Slovenian[sl]
Davčna obravnava športnih klubov odstopa od davčne ureditve, ki velja za družbe z omejeno odgovornostjo s področja športa.
Swedish[sv]
Idrottsklubbar behandlas beskattningsmässigt annorlunda än idrottsaktiebolag.