Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لي سلطات داخل المناطق الهندية.
Bulgarian[bg]
Нямам пълномощия при индианците.
Bosnian[bs]
Nemam ovlašćenja na indijanskoj teritoriji.
Czech[cs]
Na indiánském území nemám žádnou pravomoc.
Danish[da]
Jeg har ikke myndighed i indianerreservatet.
German[de]
Das fällt nicht in mein Revier.
Greek[el]
Η Ινδιάνικη περιοχή, δεν είναι της δικαιοδοσίας μου.
English[en]
I have no authority in the Indian Nation.
Spanish[es]
No tengo autoridad en la Nación India.
Persian[fa]
من در منطقه سرخپوست ها قدرتي ندارم
Finnish[fi]
Minulla ei ole toimivaltaa intiaanien mailla.
French[fr]
J'ai pas autorité chez les Indiens.
Hebrew[he]
אין לי סמכות בשטחים האינדיאנים.
Croatian[hr]
Nemam ovlasti na indijanskom teritoriju.
Indonesian[id]
Aku tak punya kewenangan di Wilayah Indian.
Icelandic[is]
lndíánasvæđin eru utan minnar lögsögu.
Italian[it]
Non ho giurisdizione lì.
Georgian[ka]
ნწმამ ოყლნჲმჲღთწ ოპთ თნეთანუთრვ.
Lithuanian[lt]
Indėnų žemėse mano valdžia baigiasi.
Latvian[lv]
Man nav pilnvaru indianu zemes.
Macedonian[mk]
Немам овластување на индијанска територија.
Norwegian[nb]
Jeg har ingen fullmakt i indianerland.
Polish[pl]
Nie mam jurysdykcji na terytorium Indian.
Portuguese[pt]
– Não tenho autoridade na Nação Indígena.
Romanian[ro]
N-am autoritate pe teritoriul indienilor.
Russian[ru]
Мои полномочия не распространяются индейскую территорию.
Slovak[sk]
Na indiánskom území naňho nemám dosah.
Slovenian[sl]
Pri lndijancih nimam pristojnosti.
Albanian[sq]
Unë nuk kam autoritet në Kombin Indian.
Serbian[sr]
Немам овлашћења на индијанској територији.
Swedish[sv]
Jag har ingen befogenhet i indianland.
Turkish[tr]
Kızılderili topraklarına girme yetkim yok.
Vietnamese[vi]
Ta không có quyền ở đất của người da đỏ.
Chinese[zh]
在 印第安 的 地盘 上 我 可 没有 管辖权