Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
የእርሷን በፍሪጅ ላይ ታስቀምጣለች።
Bulgarian[bg]
Тя поставя своя на хладилника.
Bislama[bi]
Hem i putum i stap long frij.
Cebuano[ceb]
Iyang ibutang ang iyaha diha sa among refrigerator.
Czech[cs]
Ona si dá ten svůj na ledničku.
Danish[da]
Hun hænger sit op på køleskabet.
Greek[el]
Βάζει τα δικά της στο ψυγείο μας.
English[en]
She puts hers on our fridge.
Estonian[et]
Tema asetab enda oma meie külmkapile.
Persian[fa]
او مال خودش را روی یخچال می گذارد.
Finnish[fi]
Hän panee omansa jääkaapin oveen.
Fijian[fj]
Dau biuta o koya na nona ena neitou kato ni wai liliwa.
French[fr]
Elle place le sien sur notre frigo.
Hmong[hmn]
Nws tso nws li dai rau ntawm lub tub yees.
Croatian[hr]
Ona svoje stavlja na hladnjak.
Indonesian[id]
Dia menempelkan ayatnya di dinding kulkas.
Icelandic[is]
Hún setur sitt á ísskápinn.
Italian[it]
Lei mette il suo sul nostro frigorifero.
Japanese[ja]
妻は自分で選んだ聖句を冷蔵庫に貼ります。
Lingala[ln]
Atiaka ya ye likolo ya frigo.
Lao[lo]
ນາງ ໄດ້ ຕິດ ຂໍ້ນັ້ນ ໄວ້ ປະຕູ ຕູ້ ເຢັນ.
Lithuanian[lt]
Ji savąją priklijuoja ant šaldytuvo.
Latvian[lv]
Viņa pieliek savējo pie ledusskapja.
Malagasy[mg]
Apetany eo amin’ny vata fampangatsiahana ny azy.
Marshallese[mh]
Ej likūt ko an ilo fridge eo.
Malay[ms]
Dia meletakkan perenggannya pada peti sejuk.
Maltese[mt]
Hija twaħħal il-vers tagħha mal-friġġ tagħna.
Norwegian[nb]
Hun fester sitt på kjøleskapet.
Dutch[nl]
Zij hangt de hare op de koelkast.
Papiamento[pap]
E ta pone esun di dje riba nos frishidèr.
Polish[pl]
Julie umieszcza swój werset na drzwiach lodówki.
Pohnpeian[pon]
E kin kapasahda ah ireho ni nait aispwokso.
Portuguese[pt]
Ela coloca o dela em nossa geladeira.
Romanian[ro]
Ea îl pune pe al ei pe frigider.
Russian[ru]
Она помещает свой на холодильнике.
Slovak[sk]
Ona si ten svoj dá na chladničku.
Samoan[sm]
Na te tuuina lana fuaiupu i luga o le matou pusa aisa.
Serbian[sr]
Она свој ставља на фрижидер.
Swedish[sv]
Hon sätter sin på kylskåpet.
Swahili[sw]
Yeye huiweka yake kwenye jokofu letu.
Tagalog[tl]
Ididikit niya sa refrigerator ang mga talata niya.
Tongan[to]
ʻOkú ne fokotuʻu [ʻene vēsí] heʻemau ʻaisí.
Tahitian[ty]
E tuu oia i ta’na i ni’a i te faato’eto’eraa.
Ukrainian[uk]
Вона прикріплює текст свого вірша на нашому холодильнику.
Vietnamese[vi]
Vợ tôi đặt câu thánh thư của bà bên ngoài cửa tủ lạnh của chúng tôi.