Besonderhede van voorbeeld: 297248741707749219

Greek

Αν η Εμπορική Συνομοσπονδία έχει αποδείξεις παραβίασης της συνθήκης, είστε ευπρόσδεκτοι να τις παρουσιάσετε στην ολομέλεια της Γερουσίας

Finnish

Jos Kauppaliitolta löytyy todisteita sopimusrikkeestä,- ne saa esitellä Senaatille

French

Si la Fédération du Commerce trouve une preuve de violation du traité,Elle est priée de la présenter devant le Sénat

Hungarian

Ha a Kereskedelmi Szöveségnek van bármilyen bizonyítéka az egyezmény megszegésére, a Szenátus szívesen meghallgatja

Dutch

Als de Handelsfederatie bewijs heeft van een overtreding, mag u dit altijd kenbaar maak aan de voltallige Senaat

Portuguese

Se a Federação do Comércio tem provas de qualquer violação do tratado, pode apresentá- las a todo o Senado

Romanian

Dacă federaţia de comerţ are dovada încălcării tratatului, sunteţi bineveniţi să o prezentaţi în faţa Senatului complet

Russian

Если у Торговой Федерации есть доказательство нарушения договора, вы всегда можете сообщить об этом в сенат

Turkish

Ticaret Federasyonunun elinde...... anlaşmanın ihlal edildiğine dair bir kanıt varsa...... tüm Senatoya sunması hoş karşılanacaktır