Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Свързващи и регулиращи органи за водопроводи, както и части от машини или двигатели
Czech[cs]
Uzavírací a regulační orgány pro vedení kapalin, které jsou součástmi strojů nebo motorů
Danish[da]
Lukke- og reguleringsanordninger til væskeledninger (dele til maskiner eller motorer)
German[de]
Absperr- und Regelvorrichtungen für Flüssigkeitsleitungen als Bestandteile von Maschinen oder Motoren
Greek[el]
Όργανα αποκλεισμού και ρύθμισης αγωγών για υγρά, που αποτελούν μέρη μηχανών ή κινητήρων
English[en]
Shut-off and control valves for pipelines for fluids (parts of machines, motors or engines)
Spanish[es]
Órganos de cierre y regulación para tuberías, siendo piezas de máquinas o de motores
Estonian[et]
Vedelikujuhtmete sulgur- ja reguleerseadmed, mis on masina- või mootoriosad
Finnish[fi]
Nestejohtojen sulku- ja säätölaitteet koneiden tai moottoreiden osina
French[fr]
Eléments de fermeture et de commande pour conduites de liquides, à savoir pièces de machines ou moteurs
Hungarian[hu]
Elzáró és szabályozó szervek folyadékokhoz, melyek gépek vagy motorok alkatrészei
Italian[it]
Valvole di chiusura e di comando per tubi per liquidi, come parti di macchine o di motori
Lithuanian[lt]
Skysčių vamzdynų uždarymo ir reguliavimo įtaisai, kurie yra mašinų ar variklių dalys
Latvian[lv]
Noslēgšanas un vadīšanas elementi šķidru vielu vadīšanai, to detaļas iekārtām vai motoriem
Maltese[mt]
Għeluq u strumenti tar-regolazzjoni għall-pajpijiet għal-likwidi, b'mod partikolari komponenti tal-magni u muturi
Dutch[nl]
Afsluit- en regelorganen voor vloeistofleidingen, zijnde onderdelen van machines of motoren
Polish[pl]
Końcówki i elementy regulujące do przewodów wodnych, będące częściami maszyn lub silników
Portuguese[pt]
Válvulas de fecho e de regulação para condutas de líquidos, enquanto partes de máquinas ou de motores
Romanian[ro]
Robinete şi reglaje pentru furtunuri, ca piese de maşini sau motoare
Slovak[sk]
Súčiastky na uzatváranie a regulovanie vedení na tekutiny, konkrétne súčiastky strojov alebo motorov
Slovenian[sl]
Zaporni in regulacijski ventili za cevi za tekočine, tudi sestavni deli naprav ali motorjev
Swedish[sv]
Avstängnings- och reglerorgan för vätskeledningar, utgörande maskin- eller motordelar