Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كارت كال الرجال جان ديدور عليه
Bulgarian[bg]
Гарет каза, че човекът, който търси има пластична операция на лицето.
Bosnian[bs]
Garret je rekao da je tip koga traži imao operaciju lica.
Czech[cs]
Garret říkal, že chlap, kterého hledá, je po plastické operaci.
English[en]
Garret said the guy he was looking for had a face-lift.
Finnish[fi]
Garretin etsimä kaveri oli tehnyt kasvojen kohotuksen.
Croatian[hr]
Garret je rekao da je tip koga traži imao operaciju lica.
Hungarian[hu]
Garret azt mondta, a fickó, akit keres, felvarratta az arcát.
Italian[it]
Garret era sicuro che I'uomo che cercava aveva cambiato faccia.
Dutch[nl]
Garret zei dat de vent die hij zocht een facelift had gehad.
Portuguese[pt]
Garret disse que o tipo que ele procurava mudou de cara.
Romanian[ro]
Garret a spus că tipul pe care-l căuta şi-a făcut o operaţie estetică.
Russian[ru]
Гаррет говорил, что человек, которого он ищет, изменил свое лицо.
Slovenian[sl]
Garret je rekel, da si je tip ki ga je iskal dal naredit plastično operacijo na obrazu.
Serbian[sr]
Garret je rekao da je tip koga traži imao operaciju lica.
Swedish[sv]
Garret sa att killen, som letade efter honom hade fått ett ansiktslyft.
Turkish[tr]
Garret, aradığı adamın estetik ameliyat olduğunu söyledi.