Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mag sonder liefde maak ons wreed.
Arabic[ar]
السلطة دون محبة تجعلنا وحشيين.
Bislama[bi]
Sipos yumi gat paoa be yumi no gat lav, bambae yumi save kam raf.
Cebuano[ceb]
Ang gahom nga walay gugma maghimo kanato nga mabangis.
Czech[cs]
Moc bez lásky způsobuje, že jsme suroví.
Danish[da]
Magt uden kærlighed gør os brutale.
German[de]
Macht ohne Liebe macht gewalttätig.
Greek[el]
Η δύναμη χωρίς αγάπη μας κάνει απάνθρωπους.
English[en]
Power without love makes us brutal.
Spanish[es]
El poder sin amor lo hace violento.
Estonian[et]
Jõud ilma armastuseta teeb tooreks.
Finnish[fi]
Valta ilman rakkautta tekee meistä raakoja.
French[fr]
Le pouvoir sans amour nous rend brutaux.
Croatian[hr]
Moć lišena ljubavi čini nas brutalnima.
Indonesian[id]
Kekuatan tanpa disertai kasih membuat kita brutal.
Iloko[ilo]
Ti pannakabalin nga awanan iti ayat pagbalinennatayo a naulpit.
Italian[it]
Il potere senza amore ci rende brutali.
Georgian[ka]
ძალაუფლება სიყვარულის გარეშე კი — უმოწყალო პიროვნებებად.
Lingala[ln]
Nguya oyo ezangi bolingo ekómisaka moto nkandankanda.
Macedonian[mk]
Моќта без љубов нѐ прави сурови.
Malayalam[ml]
സ്നേഹമില്ലാത്ത കരുത്ത് നമ്മെ മൃഗതുല്യരാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Makt uten kjærlighet gjør oss brutale.
Dutch[nl]
Macht zonder liefde maakt ons wreed.
Papiamento[pap]
Poder sin amor ta haci nos brutu.
Portuguese[pt]
Poder sem amor a torna brutal.
Russian[ru]
Власть без любви — жестокими.
Slovak[sk]
Moc bez lásky robí človeka surovým.
Slovenian[sl]
Moč brez ljubezni nas naredi brutalne.
Swedish[sv]
Makt utan kärlek gör oss brutala.
Swahili[sw]
Uwezo bila upendo hutufanya tuwe wa kinyama.
Tamil[ta]
அன்பற்ற அதிகாரம் நம்மை கொடியவராய் ஆக்குகிறது.
Thai[th]
อํานาจ ที่ ขาด ความ รัก ทํา ให้ เรา เป็น คน อํามหิต.
Tagalog[tl]
Ang kapangyarihan na walang pag-ibig ay nagpapangyari sa atin na maging brutal.
Tok Pisin[tpi]
Sapos yumi gat bikpela strong na yumi no gat pasin sori, pasin bilong yumi bai nogutim ol narapela.
Turkish[tr]
Sevgisiz güç bizi zalim yapar.
Tahitian[ty]
Te puai e aita e here e huru taehae ïa to tatou.
Yoruba[yo]
Agbára láìsí ìfẹ́ ń sọni di òkú òǹrorò.
Chinese[zh]
力大而无爱,使人粗鲁。
Zulu[zu]
Amandla angenal’uthando asenza sibe nonya.