Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, přehraj předchozí obrazy, abychom zjistili, jak utrpěl ten pád.
Danish[da]
Nej, afspil de foregående billeder igen, så vi opdager, hvordan han led dette fald.
German[de]
Nein, zeige die vorherigen, sodass wir die Ursache des Sturzes sehen können.
Greek[el]
Όχι, τις εικόνες που προηγήθηκαν, για να εξακριβώσουμε το αίτιο της πτώσης.
English[en]
No, play back the preceding images so we can discover how he suffered this fall.
Spanish[es]
No, reproduce las imágenes anteriores para descubrir qué causó la caída.
Estonian[et]
Ei, näita eelnevaid pilte, et saaksime teada kuidas ta sattus sellesse kukkumisse.
Finnish[fi]
Ei, toista niitä edeltävät kuvat, jotta saamme selville miksi hän putosi.
French[fr]
Retournons en arrière pour savoir comment il est tombé.
Hebrew[he]
לא, שדר שוב את התמונות הקודמות, שנגלה מה גרם לנפילה.
Croatian[hr]
Ne, ponovi prijašnje slike iz kojih možemo doznati zašto je pretrpio pad.
Hungarian[hu]
Nem, a korábbi képeket, lássuk, hogy zuhant le.
Italian[it]
No, mostra le immagini precedenti così possiamo capire perché è caduto.
Norwegian[nb]
Nei, spill de forutgående bildene slik at vi kan se hvorfor han falt.
Polish[pl]
Nie, odtwórz wcześniejsze obrazy, byśmy mogli sprawdzić jak ucierpiał podczas upadku.
Portuguese[pt]
Não. Exiba as imagens prévias, para que saibamos como ocorreu a queda.
Russian[ru]
Нет, покажите предшествующие этому события, чтобы мы смогли узнать, как он упал...
Swedish[sv]
Visa oss bilderna som kom innan, så vi förstår hur han föll.
Turkish[tr]
Dur, önceki görüntüleri göster ki nasıl düştüğünü görelim.