Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Unternehmen bevorzugen den US-amerikanischen Markt, an dem die Arzneimittelpreise und die Arzneimittelverschreibung nicht von Behörden, sondern von den Kräften des Markts geregelt werden.
English[en]
The companies favour the US market where drugs are priced and prescribed, not by regulators, but in a way that reflects market forces.
Spanish[es]
Las compañías son partidarias del modelo del mercado estadounidense, donde el precio y la prescripción de los fármacos no vienen impuestos por los reguladores sino que se hace de una manera que refleja las fuerzas del mercado.
French[fr]
Ces firmes préfèrent le marché américain, où l'on fixe les prix des médicaments et où l'on prescrit ceux-ci non pas en suivant les indications des autorités réglementaires mais d'une façon qui reflète les forces du marché.