Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نحن بصدد لعقد صفقة أم ماذا ؟
Bulgarian[bg]
Ще правим ли сделка или какво?
Czech[cs]
Tak se dohodneme nebo co bude?
Greek[el]
'ρα θα κάνουμε συμφωνία ή όχι;
English[en]
So are we gonna make a deal or what?
Spanish[es]
Entonces, ¿hacemos un trato o qué?
Persian[fa]
خب قراره با هم معامله کنیم یا نه ؟
Finnish[fi]
Valitsit oikean miehen.
Hebrew[he]
אז נסגור עסקה?
Croatian[hr]
Hoćemo se dogovoriti ili što?
Hungarian[hu]
Most akkor megkötjük az üzletet, vagy mi?
Italian[it]
Allora, abbiamo un accordo o no?
Dutch[nl]
Gaan we een deal maken of wat?
Portuguese[pt]
E fazemos acordo ou quê?
Romanian[ro]
Deci vom face o înţelegere sau?
Russian[ru]
Так мы заключаем сделку или как?
Swedish[sv]
Du har hittat rätt person.