Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bed en fra hvert par om at fortælle resten af kvorummet, hvad de har drøftet.
German[de]
Fordern Sie aus jeder Gruppe einen Jungen auf, dem Kollegium davon zu berichten, worüber sie sich unterhalten haben.
English[en]
Ask someone from each pair to share with the rest of the quorum what they discussed.
Spanish[es]
Pida a un joven de cada grupo que comparta con el resto del cuórum lo que hayan hablado.
Finnish[fi]
Pyydä kunkin parin toista osapuolta kertomaan koorumille siitä, mistä he keskustelivat.
Fijian[fj]
Kerea e dua mai na veisa yadua me wasea vei ira na vo ni kuoramu na veika erau veivosakitaka.
French[fr]
Demandez à un membre de chaque équipe de rapporter au reste du collège ce dont ils ont discuté.
Hungarian[hu]
Kérd fel a párok vagy csoportok egy-egy tagját, hogy ossza meg a többiekkel, amiről beszélgettek!
Indonesian[id]
Mintalah seseorang dari setiap pasangan untuk membagikan kepada seluruh kuorum apa yang telah mereka bahas.
Italian[it]
Chiedi a un membro di ogni coppia di dire al resto del quorum di cosa hanno parlato.
Japanese[ja]
各組から一人に,話し合ったことを定員会の残りの会員と分かち合ってもらいます。
Korean[ko]
각 조에서 한 사람에게 함께 토론한 내용을 정원회의 다른 회원들과 나눠 달라고 한다.
Mongolian[mn]
Ярилцсан зүйлээ чуулгын үлдсэн хэсэгтэй хуваалцахыг хос бүрийн нэг гишүүнээс хүс.
Norwegian[nb]
Be en fra hvert par om å fortelle resten av quorumet hva de diskuterte.
Dutch[nl]
Vraag een van de twee met de rest van het quorum te delen wat ze hebben besproken.
Portuguese[pt]
Peça a alguém de cada dupla que compartilhe com o restante da classe o que eles discutiram.
Russian[ru]
Попросите одного из напарников поделиться с кворумом результатами обсуждения.
Samoan[sm]
Fai atu i se tasi mai paga taitasi e faasoa mai i le korama atoa ni mea na latou talanoaina.
Swedish[sv]
Be någon från varje par att berätta för resten av kvorumet om deras samtal.
Tongan[to]
Kole ki ha taha mei he hoa takitaha ke ne vahevahe mo e toenga ʻo e kōlomú ʻa e meʻa naʻá na aleaʻí.
Ukrainian[uk]
Попросіть когось із кожної пари розказати решті кворуму, що вони обговорювали.