Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم هو لطيف تشبيهي بحيوانات الغابة!
Bulgarian[bg]
Горските животни са прекрасно сравнение.
Bosnian[bs]
Životinje iz Woodlanda su jako dobre za usporedbe.
Czech[cs]
Přirovnání k lesním zvířátkům je roztomilé.
Danish[da]
Skovens dyr er en dejlig ting at blive sammenlignet med.
German[de]
Es ist schön, mit Waldtieren verglichen zu werden.
Greek[el]
Είναι ωραίο να σε παρομοιάζει κάποιος με ζώα του δάσους.
English[en]
Woodland animals are a lovely thing to be compared to.
Spanish[es]
Es adorable ser comparada con animales del bosque.
Hebrew[he]
חיות יער הן דבר נפלא להיות מושוות אליו.
Croatian[hr]
Životinje iz Woodlanda su jako dobre za usporedbe.
Hungarian[hu]
Igazán megtisztelő, hogy erdei állatokhoz hasonlít.
Polish[pl]
Leśne zwierzęta są cudownymi przykładami do porównań.
Portuguese[pt]
Animais da floresta sao coisas boas com que me comparar.
Romanian[ro]
Animalele din pădure sînt mai drăgute ca el.
Russian[ru]
Мне так нравятся изящные комплименты.
Slovak[sk]
Je milé, keď vás niekto prirovnáva k lesnej zveri.
Serbian[sr]
Životinje iz Woodlanda su jako dobre za usporedbe.
Swedish[sv]
Skogsdjur är underbara saker att bli jämförd med.
Turkish[tr]
Orman hayvanlarına benzetilmeye bayılırım.