Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výrobky pro střešní krytiny, jmenovitě střešní háky, zajištění okraje štítu, koncové desky hřebene střechy, podpěry pro zachycovače sněhu, mřížky pro zachytávání sněhu, spojky, úchyty pro zadržení sněhu, kotvy, kovové střešní desky, stupátka, podpěry roštů, rošty, výstupní podesty, ochozy, ochozy pro komíny, střešní krovy, střešní žebříky, úchyty pro žebříky, moduly pro výstup do výšky, horizontální přepravníky střešních tašek, střešní podpěry, ochranné střešní přepážky, držáky pro ochranné přepážky, terasové rošty, nosníky, nosné prvky, nosná zařízení, závěsy, podstavce, stojany, lešení, háky, upínací držáky, upínací třmeny, tyče, traverzy, nosné mříže, nosné rámy, koše, bedny, okapové žlaby, trubky, potrubí, nálevky
Danish[da]
Artikler til taglægning, nemlig tagkroge, sikringer til vindskeder, endelukker til tagrygninger, støtter til snefang, snegitre, forbindelseskraver, bøjler til stop af nedskridning af sne, ankre, metaltagplader, opstigningstrin, støtter til gangriste, gangriste, udstigningspodier, gangbroer, gangbroer til skorstene, tagstole, tagstiger, klemmer til stiger, opstigningsmoduler, fordelere af tagsten, tagstandere, beskyttelsesvægge til tage, holdere til beskyttelsesvægge til tage, terrasseriste, dragere, afstivningselementer, bærende anordninger, vedhæng, stativer, samlinger, stilladser, kroge, klemholdere, spændbøjler, stænger, løfteanordninger med gribearme, bæregitre, bærerammer, kurve, æsker, tagrender, rør, rørledninger, tragte
German[de]
Bedachungsartikel, nämlich Dachhaken, Ortgangsicherungen, Firstendscheiben, Schneefangstützen, Schneefanggitter, Verbindungsmuffen, Schneestoppbügel, Anker, Metalldachplatten, Steigtritte, Laufroststützen, Laufroste, Ausstiegspodeste, Laufstege, Kamin-Laufstege, Dachstühle, Dachleitern, Leiterklammern, Steigmodule, Dachziegelverteiler, Dachständer, Dachschutzwände, Schutzwandhalter, Terrassenroste, Träger, Tragelemente, Trageinrichtungen, Gehänge, Gestelle, Gestänge, Gerüste, Haken, Klemmhalter, Spannbügel, Stäbe, Traversen, Traggitter, Tragrahmen, Körbe, Kästen, Rinnen, Rohre, Rohrleitungen, Trichter
Greek[el]
Είδη τοποθέτησης στέγης, συγκεκριμένα άγκιστρα στέγης, ασφάλειες προεξοχών στέγης, ακραίες πλάκες κορυφής στέγης, υποστηρίγματα συγκράτησης χιονιού, πλέγματα συγκράτησης χιονιού, χιτώνια σύνδεσης, σιδηρόβεργες συγκράτησης χιονιού, στοιχεία αγκύρωσης, μεταλλικές πλάκες στέγης, σκαλοπάτια κλιμάκων, στηρίγματα εσχάρων διάβασης, σχάρες διάβασης, πλατύσκαλα καθόδου, διάδρομοι οροφής, διάδρομοι τζακιών, σκελετοί στέγης, κλίμακες στέγης, συνδετήρες κλιμάκων, δομοστοιχεία ανάβασης, διατάξεις τοποθέτησης κεραμιδιών στέγασης, βάσεις οροφής, τοιχώματα προστασίας στεγών, προστατευτικά στηρίγματα τοίχου, καταστρώματα βεράντας, βραχίονες στήριξης, στοιχεία στήριξης, διατάξεις στήριξης, αναρτήματα, πλαίσια, τεντωτήρες, ικριώματα, άγκιστρα, μέσα συγκράτησης, εντατήρες, ράβδοι, μπάρες ενίσχυσης, πλέγματα στήριξης, φέροντα πλαίσια, καλάθια, κουτιά, υδρορροές, άκαμπτοι σωλήνες, σωληνώσεις, χωνιά
English[en]
Roofing articles, namely roof hooks, devices for securing verge flashing, roof ridge end pieces, snow guard supports, snow guards, junction sleeves, pad style snow guards, anchors, cover plates of metal, climbing steps, grating supports, gratings, exit platforms, gangways, fireplace gangways, roof trusses, roof ladders, ladder clamps, climbing modules, roof tile distributors, roof stands, roof guard walls, guard wall mounts, terrace gratings, brackets, support members, support devices, suspension gear, racks, poles, scaffolding, hooks, clamp holders, restraint straps, bars, balance beams, support grilles, support frames, baskets, boxes, gutters, pipes, pipelines, funnels
Estonian[et]
Katusekaubad, nimelt katusehaagid, äärekinnitused, äärise otsakatted, lumepüüduritoed, lumepüüdmisvõred, ühendusmuhvid, lumepüüdmisraamid, ankrud, katuse metallplaadid, liikumisastmed, kõndimisastmetoed, kõndimisastmed, väljumisastmed, käiguteed, korstnakäiguteed, sarikad, katuseredelid, juhtklambrid, astmemoodulid, katusekivijaoturid, katuselavad, katusekaitseseinad, kaitseseinahoidikud, terrassikäsipuud, kandurid, kandeelemendid, kandeseadeldised, rippseadised, raamistikud, toestikud, tellingud, haagid, klambrihoidikud, pingutuslülid, latid, ristlatid, kandevõrestikud, kanderaamistikud, korvid, kastid, rennid, torud, torujuhtmed, lehtrid
Finnish[fi]
Kattamistarvikkeet, nimittäin korjauskoukut, tuulilautojen varmistimet, katon harjan päätelevyt, lumiestetuet, lumiverkot, liitosmuhvit, lumiestekaaret, ankkurit, metalliset kattolevyt, nousutikkaat, kulkuritilöiden tuet, kulkuritilät, nousutasanteet, käyntisillat, savupiippujen käyntisillat, kattotuolit, kattotikkaat, tikkaiden kiinnikkeet, nousumoduulit, kattotiilitelineet, kattotelineet, kattojen suojaseinät, suojaseinien pidikkeet, terassiritilät, tuet, kantavat elementit, kantorakenteet, kannattimet, telineet, tangostot, rakennustelineet, koukut, kiinnittimet, kiinnityssangat, sauvat, poikkipalkit, tukiristikot, tukikehykset, korit, laatikot, kattokourut, putket, putkijohdot, suppilot
French[fr]
Articles de recouvrement, à savoir crochets de couvreur, sécurités pour avant-toits, flasques terminales de faîtage, colonnes à neige, grilles de réception pour la neige, manchons de jonction, arceaux pour arrêter la neige, ancres, panneaux métalliques pour toits, échelons, étançons pour marchepieds, marchepieds, praticables de descente, passerelles, passerelles pour cheminées, charpentes de comble, échelles de comble, tirants pour échelles, modules d'ascension, imbriqueurs, montants sur toiture, parois de protection pour toitures, supports de parois de protection, grilles pour terrasses, solives, soutènements, équipements de soutènement, suspensions, châssis, tirants, échafaudages, crochets, pinces, étriers de tension, barres, palonniers, grilles porteuses, châssis porteurs, paniers, boîtes, caniveaux, tuyaux, conduites, trémies
Hungarian[hu]
Tetőfedési cikkek, mégpedig tetőhorgok, oromszegélybiztosítások, oromvégtárcsák, hófogók, hófogó rácsok, összekötő karmantyúk, hófogó vasalatok, horgonyzóvasak, fém tetőlapok, fellépők, lábrácsvédők, kilépőemelvények, feljárók, kéményfeljárók, tetőülőkék, tetőlétrák, létrakapcsok, felmászómodulok, tetőcserépelosztók, tetőállványok, tetővédő falak, védőfaltartók, teraszrácsok, állványok, állványelemek, állványberendezések, függesztékek, állványzatok, rudazat, vázak, kampók, csipeszek, fogók, feszítőelemek, rudak, vasgerendák, tartórácsok, tartókeretek, kosarak, dobozok, csatornák, csövek, csővezetékek, tölcsérek
Italian[it]
Articoli per coperture con tetti, ovvero ganci per tetto, protezioni per spioventi, rondelle terminali per colmi, sostegni paraneve, griglie paraneve, manicotti di giunzione, fermaneve "a naso", ancore, lastre metalliche per tetti, gradini grigliati antiscivolo, montanti per grate calpestabili, grate calpestabili, pedane di ascesa, passerelle, passerelle per camini, orditure, scale per tetti, graffe per scale, moduli grigliati di salita, carello scorrevole porta-tegole, statori per la linea aerea, paratie di protezione, supporti per paratie, grate per terrazzi, staffe, elementi di supporto, congegni di supporto, ciondoli, piedistalli, tiranteria, impalcature, ganci, dispositivi di bloccaggio, staffe di bloccaggio, barre, traverse, griglie portanti, telai di sostegno, cesti, cassette, grondaie, tubi, condutture, imbuti
Latvian[lv]
Jumta seguma preces, proti, jumta āķi, vējdēļa stiprinājumi, kores gala diski, sniega sargu balsti, sniega sargi, savienojumuzmavas, sniega aiztures skavas, enkuri, metāla jumta plāksnes, pakāpieni, iešanas režģa balsti, iešanas režģi, jumta izeju podesti, pastatnes, kamīna pastatnes, jumta krēsli, jumta kāpnes, kāpņu skavas, kāpņu moduļi, jumta kārniņu sadalītāji, jumta balsti, jumta norobežojošās sienas, norobežojošo sienu turētāji, terašu režģi, nesēji, nesējelementi, nesējietaises, takelāžas iekārtas, statnes, sviras mehānismi, sastatnes, āķi, knaibles, savelkošas aptveres, stieņi, šķērši, nesējrežģi, nesējrāmji, grozi, kastes, teknes, caurules, cauruļvadi, piltuves
Maltese[mt]
Oġġetti għall-kisi tas-soqfa, jiġifieri grampuni tas-soqfa, tagħmir protettiv għax-xfar, pjanċi għat-truf tas-soqfa, sostenn għall-ilqugħ tas-silġ, gradi għall-ilqugħ tas-silġ, kisi tubulari, frejms li jwaqqfu s-silġ, ankri, pannelli tal-metall għas-soqfa, turġien, sostenn tal-poġġamani, poġġamani, pjanijiet ta' turġien għoljin, passaġġi, passaġġi tal-fuklari ta' ċumnija, puntali ta' soqfa, slielem tas-soqfa, brekits tas-slielem, moduli għat-tlugħ, distributuri tal-madum tas-soqfa, stends tas-soqfa, ħitan protettivi tas-soqfa, sostenn tal-ħitan protettivi, gradi tat-terrazzini, tagħmir li jġorr, partijiet li jġorru, tagħmir li jġorr, tagħmir li jiddendel, frejms, arbli, patiboli tal-bini, ganċijiet, tnalji, saljaturi, vireg, traversi, xtillieri, frejms tas-sostenn, gaġeġ, kaxxi, kanali, pajpijiet, tubi, ilmiebet
Dutch[nl]
Dakdekkingsartikelen, te weten dakhaken, dakrandbeveiligingen, vorsteindschijven, sneeuwopvangsteunen, sneeuwopvangroosters, verbindingsmoffen, sneeuwstopbeugels, ankers, dakplaten van metaal, trapjes, steunen voor looproosters, looproosters, uitgangplatforms, loopbruggen, schoorsteen-loopbruggen, dakstoelen, dakladders, ladderklemmen, klimmodules, dakpanverdelers, dakstijlen, dakbeschermwanden, beschermwandhouders, terrasroosters, balken, draagelementen, draaginrichtingen, hangwerk, stellingen, stangenwerk, steigers, haken, klemhouders, spanbeugels, staven, dwarsbalken, draagroosters, draagframes, manden, kisten, dakgoten, buizen, buisleidingen, trechters
Polish[pl]
Artykuły dachowe, a mianowicie haki dachowe, zabezpieczenia desek szczytowych, tarcze stropowe, wsporniki kratek do łapania śniegu, złączki połączeniowe, uchwyty do zatrzymywania śniegu, kotwice, płyty do dachów krytych blachą, podpórki do wchodzenia na dach, wsporniki schodków, schodki, podesty do wchodzenia, pomosty robocze, kominowe pomosty robocze, ustroje dachowe, drabiny dachowe, zawiasy drabinowe, moduły do wchodzenia, rozdzielacze dachówek, stojaki dachowe, dachowe ściany ochronne, uchwyty do ścianek ochronnych, rusztowania tarasowe, nośniki, elementy nośników, urządzenia nośnikowe, zawieszki, kadłuby, dźwignie, rusztowania, haki, zaciski, zaciski, pręty, poprzecznice, siatki nośne, ramy nośne, kosze, skrzynie, rynny, rury, rurociągi, leje
Slovak[sk]
Zastrešovacie produkty, a to strešné háky, zaistenia šítovej hrany, koncové hrebenáče, podpery na zachytávanie snehu, mreže proti padaniu snehu zo striech domov, spojovacie objímky, oblúky na zachytávanie snehu, kotvy, strešné škridlice z kovu, výstupné stupačky, stupačky pochôdznych mreží, pochôdzne mreže, výstupné podesty, pochôdzne lávky, komínové pochôdzne lávky, strešné stoličky, strešné rebríky, svorky rebríkov, výstupné moduly, rozdeľovače strešných škridiel, strešné stojany, strešné ochranné steny, držiaky ochranných stien, terasové rošty, nosníky, prvky nosníkov, nosné zariadenia, prívesky, stojany, sútyčie, lešenia, háčiky, držiaky svoriek, napínače, tyče, traverzy, nosné mreže, nosné rámy, koše, skrinky, žľaby, rúry, potrubia, lieviky
Slovenian[sl]
Krovski izdelki, in sicer strešne kljuke, varovala za čelne napušče, slemenske zaključne plošče, snegolovni oporniki, snegolovne rešetke, spojne objemke, snegolovni loki, sidra, kovinske strešne plošče, stopnice, oporniki za rešetkaste stopnice, rešetkaste stopnice, izstopni podesti, odri, dimniški odri, ostrešja, strešne lestve, spojke za lestve, stopniščni moduli, distribucijske naprave za strešnike, strešne stojke, zaščitne strešne stene, držala za zaščitne stene, terasne rešetke, nosilci, nosilni elementi, nosilne priprave, obešala, ogrodja, drogovje, gradbeni odri, kavlji, vpenjala, vpenjalne naprave, palice, prečniki, nosilne rešetke, nosilna ogrodja, košare, korita, žlebovi, cevi, cevovodi, lijaki
Swedish[sv]
Takläggningsartiklar, nämligen takkrokar, takfotsskyddsställningar, ändskivor för taknockar, snöuppfångningsstöd, snöfångargaller, skarvmuffar, snöstoppbyglar, armaturer, takplattor av metall, trappsteg, stöd för löpgaller, löpgaller, utstegspodier, gångbryggor, kamin-gångbryggor, takstolar, takstegar, stegklamrar, stigmoduler, taktegelfördelare, takställ, takskyddsväggar, hållare för skyddsväggar, terassgaller, konsoler, stödelement, bäranordningar, hänghandtag, ställ, dragdon, byggnadsställningar, krokar, tänger, låsremmar, tackor, svänglar, bärgaller, bärramar, korgar, lådor, hängrännor, rör, rörledningar, trattar