Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да прегледате фактите честно и без предубеждение.
Catalan[ca]
Vull que revisi les proves amb honestedat e imparcialitat.
Danish[da]
Jeg vil have dig til at gennemlæse de beviser, ærligt og uden fordomme
German[de]
Ich möchte, dass Sie die Beweise studieren, ehrlich und ohne Voreingenommenheit.
Greek[el]
Θέλω να επανεξετάσετε τα στοιχεία ειλικρινά και χωρίς προκαταλήψεις.
English[en]
I want you to review the evidence honestly and without bias.
Spanish[es]
Quiero que revise las pruebas con honestidad e imparcialidad.
Finnish[fi]
Haluan, että käytte tapauksen vielä läpi rehellisesti ja ilman ennakkoluuloja.
French[fr]
Je veux que vous revoyez le témoignage avec honnêteté et sans parti pris.
Hebrew[he]
אני רוצה שתבחן שוב את הראיות, ביושר וללא משוא פנים.
Croatian[hr]
Želim da ponovno pregledate sve slučajeve, pošteno i bez predrasuda.
Hungarian[hu]
Kérem, járjon utána a gyakorlatnak, mindennemű elfogultság nélkül.
Italian[it]
Voglio che passiate in rassegna le evidenze scientifiche in maniera onesta e senza pregiudizi.
Norwegian[nb]
Jeg vil at du skal gå gjennom fakta, oppriktig og fordomsløst.
Dutch[nl]
Ik wil dat je de feiten herbekijkt eerlijk en zonder vooringenomenheid.
Polish[pl]
Chcę, żeby zbadał pan dowody uczciwie i bez uprzedzeń.
Portuguese[pt]
Quero que o senhor revise a evidência de forma honesta e não tendenciosa.
Romanian[ro]
Vreau să revezi datele, cinstit şi fără prejudecăţi.
Russian[ru]
Мне бы хотелось, чтобы вы рассмотрели симптомы честно и непредубежденно.
Serbian[sr]
Ja želim da ponovno pregledate dokaze, pošteno i bez predrasuda.
Turkish[tr]
Kanıtları dürüstçe, önyargısız olarak tekrar gözden geçirmeni istiyorum.