Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمع يا ( اوه ) هذه ليست خطة رجل الخاتم الوحيد
Bulgarian[bg]
Виж, тази схема няма нищо общо със Стандартния пакет.
Czech[cs]
Hele, podívej, tohle není jako když máme jen jednoho svědka.
Danish[da]
O, det her er ikke bare en Single.
German[de]
Hey, 0., das ist kein einfaches Basispaket.
Greek[el]
Koίτα, δεv μιλάμε για τov Movό Koυμπάρo.
English[en]
Hey, look, O, it's not like this is a Single Wing Ringman thing.
Spanish[es]
Mira, no es una cosa de Facilitador de Anillos.
Estonian[et]
See pole " Üksik sõrmusekandja ".
French[fr]
C'est pas un Sauveur Solo.
Hebrew[he]
תראה, זה לא כמו שזה זה קטע של השושבין.
Croatian[hr]
Ovo nije obično vjenčanje s prstenom.
Hungarian[hu]
Nézd, O, ez nem olyan mint egy sima esküvői tanús, meló.
Indonesian[id]
Lihat, O, bukan seperti ini merupakan Single Wing Ringman.
Korean[ko]
오티스, 이건'혼자가 아냐'패키지랑은 차원이 달라요
Latvian[lv]
Tas nav kā " Vientuļajā gredzenu turētājā ".
Malay[ms]
Hei, lihat, O, bukan seperti ini di Single Wing Ringbang.
Dutch[nl]
Kijk, O, dit is geen'Single Wing Ringman'.
Portuguese[pt]
Olha, O, isto não é um Padrinho Simples.
Romanian[ro]
Uite ce e, O, nu e vorba de un singur cavaler de onoare.
Russian[ru]
Понимаешь, это не похоже на обычное выступление на свадьбе.
Slovak[sk]
Pozri, Otis, to nie je ako Single Wing Ringman.
Slovenian[sl]
Ne gre za Prijatelja s prstanom.
Serbian[sr]
Ovo nije običan paket.
Turkish[tr]
Bak, O, bu seferki Basit Yüzük Taşıyıcısı gibi değil.