Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اثارة اداء اوركسترا رائع يأتي من محاولة اخذ جماعة من الموسيقيين لانتاج مفهوم واحد موحد
Bulgarian[bg]
Вълнението от страхотно оркестрално изпълнение, идва от опита да се събере колектив от музиканти, произвеждащи една-единствена цялостна концепция.
Czech[cs]
Nadšení z představení obrovských orchestrů plyne z pokusu dát dohromady celý kolektiv hudebníků tvořících jeden ucelený koncept.
German[de]
Der Reiz einer großartigen Orchesterdarbietung rührt aus dem Versuch, mit einem Kollektiv von Musikern ein einheitliches, ganzes Konzept hervor zu bringen.
English[en]
The excitement of a great orchestra performance comes from the attempt to have a collective of musicians producing one unified whole concept.
Spanish[es]
La emoción de la ejecución por una gran orquesta proviene del propósito de lograr que un equipo de músicos produzca un concepto unificado.
Persian[fa]
هیجان اجرای یک ارکستر بزرگ، ازتلاش برای داشتن یک مجموعه نوازندگان که یک مفهوم واحد را تولید می کنند، می آید.
French[fr]
L'excitation de l'interprétation d'un grand orchestre vient de la tentative d'assembler un groupe de musiciens qui produisent un concept tout entier unifié.
Hebrew[he]
ההתרגשות שבביצוע תזמורתי מעולה נובעת מהניסיון של קבוצת מוזיקאים להפיק רעיון שלם ומאוחד.
Croatian[hr]
Uzbuđenje izvedbom velikog orkestra dolazi od pokušaja imanja kolektivnih glazbenika koji proizvode jedan ujedinjeni cijeli koncept.
Hungarian[hu]
Az izgalom egy nagyszerű zenekari előadásnál abból származik, hogy egy csoport zenész megkísérel egy egyesített, teljes koncepciót eljátszani.
Armenian[hy]
Որեւէ հոյակապ նվագախմբի կատարումից ստացած ոգեւորությունը այն բանի շնորհիվ է, որ երաժիշտների մի խումբ ստեղծում է միասնական ամբողջական արդյունք:
Indonesian[id]
Kegembiraan dari pertunjukan orkestra yang hebat datang dari usaha untuk membuat sekumpulan musisi menghasilkan satu konsep yang terpadu secara keseluruhan.
Italian[it]
Il godimento dell'esecuzione di una grande orchestra dipende da quanto si riesca a fondere tutte le voci e a creare un solo concetto unitario.
Japanese[ja]
素晴らしいオーケストラ演奏のもたらす興奮は 音楽家の集団が一つの統合されたテーマを 作り出そうとする試みから生まれます
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەدای ورژێنەری ئۆڕکێسترا گەورەکان لە یەکخستنی کۆمەڵە ژەنیارێک دێت کە هەوڵی پێشکەس کردنی یەک پارچە مۆسیقا دەدەن.
Dutch[nl]
Het opwindende van een fantastische orkestuitvoering komt voort uit de poging om een groep muzikanten eenzelfde heel concept te laten uitvoeren.
Polish[pl]
To, co pasjonujące w wykonaniu wielkiej orkiestry, to próba otrzymania przez wielu muzyków jednego, wspólnego konceptu.
Portuguese[pt]
O entusiasmo gerado pelo grande desempenho de uma orquestra advém da tentativa de ter um coletivo de músicos a produzir um conceito unificado.
Romanian[ro]
Emoţia în fața unei interpretări a unei mari orchestre vine din încercarea de a avea un colectiv de muzicieni ce produce un singur concept unificat.
Russian[ru]
Эмоции от прослушивания великолепного оркестра возникают при попытке музыкального коллектива осуществить единый уникальный замысел.
Slovak[sk]
Nadšenie z predstavenia obrovského orchestra vychádza z pokusu spojiť celý kolektív hudobníkov tvoriac jeden ucelený koncept.
Slovenian[sl]
Razburljivost odličnega nastopa orkestra prihaja iz poskusa, da bi kolektiv glasbenikov izvajal en združen celoten koncept.
Albanian[sq]
Eksitimi i interpretimit të një orkestre të madhe vjen në përpjekjen e mbledhjes së një grupi muzikantësh që prodhojnë një koncept të unifikuar në tërësi.
Serbian[sr]
Узбуђење наступа великог оркестра долази из покушаја да колектив музичара изведе један, целовити концепт.
Tamil[ta]
சிறந்த இசைக்குழுவின் உத்வேகம் பல இசைக்கலைஞர்களின் ஒரு கூட்டு முயற்சியினால் உருவான ஒன்றுபடுத்தப்பட்ட ஒரு எண்ணம் ஆகும்.
Thai[th]
ความตื่นตาท้าทายของการแสดงดนตรีออเคสตร้าที่ยิ่งใหญ่ มาจากความพยายามที่จะประสานเสียงดนตรีจากผู้เล่นทั้งหมด เข้าด้วยกันเพื่อสร้างดนตรีอันหนึ่งเดียว
Turkish[tr]
Büyük bir orkestral performansın heyecanı, müzisyenlerin kollektif olarak tek ve bütün bir konsepti üretmeyi denemesinden gelir.
Vietnamese[vi]
Sự phấn khích của buổi biểu diễn tuyệt vời của một giàn nhạc xuất phát từ nỗ lực để làm sao một nhóm nghệ sĩ có thể tạo ra một khái niệm đồng bộ thống nhất.
Chinese[zh]
交响乐团表演之所以令人兴奋 是因为一群音乐家都尝试着 演奏一个一致的概念