Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Bankovní služby týkající se hypotéčních půjček a ostatních zajišťovacích práv nebo týkající se cenných papírů
Danish[da]
Bankvirksomhed inden for lån i fast ejendom og andre sikkerheder eller inden for værdipapirer
German[de]
Bankdienstleistungen in Bezug auf Hypothekendarlehen und sonstigen Sicherungsrechten oder in Bezug auf Wertpapiere
Greek[el]
Τραπεζικές υπηρεσίες σε σχέση με ενυπόθηκα δάνεια και λοιπά ασφαλιστικά δικαιώματα ή σε σχέση με αξιόγραφα
English[en]
Banking in relation to mortgage lending and other security interests, or in relation to securities
Spanish[es]
Servicios bancarios relativos a préstamos hipotecarios y otros derechos de garantía o todos relacionados con los valores
Estonian[et]
Hüpoteeklaenude ja muude kaitseõiguste või väärtpaberitega seotud pangateenused
Finnish[fi]
Kiinnelainoihin ja muihin vakuuksiin tai arvopapereihin liittyvät pankkipalvelut
French[fr]
Services bancaires en rapport avec des emprunts hypothécaires et autres garanties ou en rapport avec des titres
Hungarian[hu]
Banki szolgáltatások jelzálog kölcsönökre és egyéb biztosítási jogokra vagy értékpapírokra vonatkozóan
Italian[it]
Servizi bancari in relazione a prestiti per ipoteche e altri diritti sulla sicurezza o relativi a titoli
Lithuanian[lt]
Banko paslaugos, susijusios su hipotekos paskolomis ir kitomis garantinėmis teisėmis ar su vertybiniais popieriais
Latvian[lv]
Banku pakalpojumi saistībā ar hipotekārajiem aizdevumiem un citām garantijas tiesībām vai saistībā ar vērtpapīriem
Maltese[mt]
Servizzi bankarji rigward kreditu ta' ipoteka u drittijiet oħrajn tas-sigurtà jew rigward bonds
Dutch[nl]
Bankdiensten met betrekking tot hypothecaire leningen en overige zekerheidsrechten of met betrekking tot aandelen
Polish[pl]
Usługi bankowe w odniesieniu do pożyczek hipotecznych i pozostałych praw zabezpieczenia lub w odniesieniu do papierów wartościowych
Portuguese[pt]
Serviços bancários relacionados com empréstimos hipotecários e outros direitos de garantia ou relacionados com títulos
Slovak[sk]
Bankové služby vo vzťahu k hypotekárnym pôžičkam a ostatným poisťovníckym právam alebo o vzťahu k cenným papierom
Slovenian[sl]
Bančne storitve v zvezi s hipotekarnimi posojili in drugimi varnostnimi pravicami ali v zvezi z vrednostnimi papirji
Swedish[sv]
Banktänster avseende hypotekslån och andra säkerhetsrätter eller avseende värdepapper