Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Министърът на околната среда и водите на Нов Южен Уелс, беше подложен на голям натиск от 12 месеца.
Bosnian[bs]
" Ministar nove vlade za vodu i životnu sredinu... " "... biće podražan u svom radu na godinu dana. "
Czech[cs]
Ministr Nového Jižního Walesu pro vodu a životní prostředí... je již 12 měsíců v stálé palbě.
Greek[el]
Ο υπουργός περιβάλλοντος της νέας νότιας Ουαλίας είναι υπό πίεση τους τελευταίους 12 μήνες.
English[en]
The NSW Minister for Water and the Environment has been under sustained fire for 12 months now.
Finnish[fi]
Vesi-ja ympäristö ministeriö on ollut sarjatulen alla jo 12: n kuukauden ajan.
French[fr]
Le ministre de l'Eau et de l'Environnement de Nouvelle-Galles du Sud a été sous le feu des critiques depuis 12 mois.
Croatian[hr]
Ministar Novog Južnog Velsa za vodu i životnu sredinu... je bio pod pritiskom tokom 12 mjeseci...
Hungarian[hu]
A víz - és környezetvédelmi ÚDW-i miniszter... már 12 hónapja áll a nyilvánosság kereszttűzében.
Italian[it]
Il Ministero del New South Wales dell'acqua e dell'ambiente e'da 12 mesi sotto un fuoco incrociato.
Dutch[nl]
De New South Wales minister van water en milieu... staat al 12 maanden onder vuur.
Polish[pl]
Minister Nowej Południowej Walii odpowiedzialny za środowisko i wodę znajduje się w ogniu krytyki już od 12 miesięcy.
Portuguese[pt]
O Ministro do Ambiente de NSW tem sido pressionado durante os últimos 12 meses.
Romanian[ro]
Ministrul NSW apelor şi mediului înconjurător a fost în centrul atenţiei timp de 12 luni.
Slovak[sk]
Minister Nového Južného Walesu pre vodu a životné prostredie... je už 12 mesiacov v stálej paľbe.
Serbian[sr]
Ministar Novog Južnog Velsa za vodu i životnu sredinu... je bio pod pritiskom tokom 12 meseci...
Swedish[sv]
NSW minister för vatten och miljö har varit under ihållande eld i 12 månader nu.
Turkish[tr]
NSW Su ve Çevre bakanı 12 aydır sıcaklıkla mücadele ediyor.
Vietnamese[vi]
Bộ trưởng Bộ Nước và mô trường của NSW đã từ chức được 12 tháng.