Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това въпрос на средства ли е, или на отговорност?
Czech[cs]
Je to otázka peněz, nebo zodpovědnosti?
Danish[da]
Handler det om penge eller ansvar?
German[de]
Ist dies eine Frage des Geldes, oder eine Frage der Verantwortung?
English[en]
Is this a question of money or of responsibility?
Estonian[et]
Kas küsimus on rahas või vastutuses?
Finnish[fi]
Onko tässä kyse rahasta vai vastuusta?
French[fr]
Question d'argent ou de responsabilité?
Hungarian[hu]
Ez pénz vagy felelősség kérdése?
Italian[it]
Questione di denaro o di responsabilità?
Lithuanian[lt]
Ar ši problema susijusi su pinigais, ar su atsakomybe?
Latvian[lv]
Vai šis ir naudas, vai atbildības jautājums?
Dutch[nl]
Kwestie van geld of van verantwoordelijkheid?
Polish[pl]
Czy to kwestia pieniędzy, czy odpowiedzialności?
Portuguese[pt]
Trata-se de uma questão de dinheiro ou de responsabilidade?
Romanian[ro]
Este o chestiune de bani sau de responsabilitate?
Slovak[sk]
Je to otázka peňazí alebo zodpovednosti?
Slovenian[sl]
Je to vprašanje denarja ali odgovornosti?
Swedish[sv]
Handlar det om pengar eller ansvar?