Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде е осигуряването определящо съотношението между инвестицията и основната лихва?
Czech[cs]
Kde je ustanovení, které určuje poměr investic k rozhodujícímu podílu?
Danish[da]
Hvor er provisionen, der bestemmer investeringsraten, der skal styre renten?
German[de]
Wo ist die Klausel, die Investition und Mehrheitsbeteiligung regelt?
Greek[el]
Που είναι ο όρος που καθορίζει το λόγο επένδυσης προς την καταστατική πλειοψηφία;
English[en]
Where's the provision determining the ratio of investment to controlling interest?
Spanish[es]
¿Dónde está la disposición que determina el índice de inversiones para controlar el interés?
Estonian[et]
Kus on määrus investeeringute suhtarvu kohta, et huvisi kontrollida?
Finnish[fi]
Missä on se sopimusehto, - joka määrittää kokonaispääoman tuottoprosentin?
French[fr]
Où est la clause précisant le taux d'intérêt par rapport au capital investi?
Hebrew[he]
איפה הסעיף הקובע את היחס בין הקרן לבין הריבית?
Croatian[hr]
Gdje je odredba koja regulira omjer uloženoga kapitala i udjela u odlučivanju?
Hungarian[hu]
Hol történik rendelkezés az egyes partnerek befektetési kötelezettségéről?
Italian[it]
Dov'è la clausola che fissa il rapporto tra investimenti e interessi?
Norwegian[nb]
Hvor er forskriftene for investeringsandelen?
Dutch[nl]
Waar staat de ratio van ge: i: nvesteerd kapitaal en meerderheidsbelangen?
Polish[pl]
Gdzie jest warunek ustalający stosunek inwestycji do pakietu kontrolnego?
Portuguese[pt]
Onde está a disposição que determina o índice de investimentos do interesse de controle?
Romanian[ro]
Unde e clauza care prevede cota actiunilor de control?
Russian[ru]
Где расписаны права вкладчиков в зависимости от доли вложений?
Serbian[sr]
Gde je odredba koja reguliše sumu uloženoga kapitala i udela u odlučivanju?
Turkish[tr]
Yatırım ile denetim arasındaki..... oranı saptayan madde nerede?