Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
In ihr, dem »Heiligtum des Heiligen Geistes«, erstrahlt so der ganze Glanz der neuen Schöpfung.
English[en]
In Mary, "the temple of the Holy Spirit,"all the splendour of the new creation shines forth.
Spanish[es]
En ella, «templo del Espíritu Santo»[49], brilla de este modo todo el esplendor de la nueva criatura.
French[fr]
En elle, « sanctuaire du Saint-Esprit », brille ainsi toute la splendeur de la créature nouvelle.
Hungarian[hu]
Így benne, a „Szentlélek templomában”[49] az új teremtés teljes fényessége ragyog.
Italian[it]
In Lei, «tempio dello Spirito Santo»,rifulge così tutto lo splendore della nuova creatura.
Latin[la]
Intra illam, « sacrarium Spiritus Sancti »,(118) sic novae creaturae splendor omnis emicat.
Portuguese[pt]
Assim n'Ela, « templo do Espírito Santo » (49), brilha todo o esplendor da nova criatura.