Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تعتقد أنها إكتشفت أقدم منظومة أعداد
Bulgarian[bg]
Тя смята, че е открила най-старата систематизирана числова система.
Czech[cs]
Věří, že našla první organizovaný systém čísel
English[en]
She believes she's discovered the earliest organized number system.
Spanish[es]
Ella cree haber descubierto el primer sistema numérico organizado.
Estonian[et]
Tema arvates avastas ta maailma vanima arvusüsteemi.
Finnish[fi]
Hän uskoo löytäneensä varhaisimman numerojärjestelmän.
French[fr]
Elle croit avoir découvert le premier système de nombre organisé.
Hebrew[he]
היא מאמינה שהיא גילתה מערכת מספר מאורגנת המוקדמת.
Hungarian[hu]
A nő szerint ez a világ legkorábbi számrendszere.
Italian[it]
Crede viene scoperto il più antico sistema di numerazione organizzato.
Dutch[nl]
Ze denkt dat ze het eerste georganiseerde getallensysteem heeft ontdekt.
Polish[pl]
Wierzy, że odkryła / pierwszy znany system numeryczny.
Portuguese[pt]
Acredita ter descoberto o primeiro sistema de números.
Romanian[ro]
Ea crede că a descoperit primul sistem de numere organizat.
Serbian[sr]
Она верује да је открила најраније организовани број система.
Thai[th]
เธอเชื่อว่าเธอค้นพบระบบของตัวเลขช่วงแรกสุด
Turkish[tr]
Tarihin en eski düzenli numara sistemini bulduğunu düşünüyor.