Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
To replicate Magellan's voyage, the research team set sail from Seville, Spain in April 2015 as part of a four-year trip which will take them around the world.
Spanish[es]
Para reproducir el viaje de Magallanes, el equipo de investigación zarpó de Sevilla, España en abril de 2015 como parte de una excursión de cuatro años, que los llevará alrededor de todo el mundo.
French[fr]
Pour répliquer le voyage de Magellan, l'équipe des chercheurs a embarqué à Séville, en Espagne, en avril 2015 pour un périple de quatre ans qui lui fera faire le tour du monde.
Italian[it]
Per replicare il viaggio di Magellano, il gruppo di ricerca è salpato da Siviglia in Spagna nell'aprile 2015, come parte di un viaggio di quattro anni che li porterà a circumnavigare il mondo.
Japanese[ja]
2015年4月に、研究チームはマゼランの航跡を再現するためにスペインのセビリアを出帆した。 4年かけて世界を一周する計画である。
Malagasy[mg]
Tamin'ny Aprily 2015, mba hamerenana ny dian'i Magellan, niala sambo avy tao Seville tao Espaina ny ekipa fikarohana ho ampahany aminà fitetezana haharitra efatra taona izay hitondra azy ireo hitety ny tany.
Romanian[ro]
Pentru a replica voiajul lui Magellan, în aprilie 2015 echipa de cercetare a pornit din Sevilia, Spania, într-o călătorie de patru ani în jurul lumii.
Russian[ru]
Чтобы повторить путешествие Магеллана, исследовательская группа отплыла из Севильи, Испания, в апреле 2015 года в рамках четырёхлетней поездки по всему миру.