Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Všichni víme i o nárůstu životních nákladů, který ruinuje skupiny obyvatel se středními a nízkými příjmy.
Danish[da]
Vi er også alle bekendt med den stigning i leveomkostningerne, der har ruineret mellem- og lavindkomstgrupperne.
German[de]
Wir alle wissen auch um den Anstieg der Lebenshaltungskosten, der die Bevölkerungsgruppen mit mittlerem und niedrigem Einkommen in den Ruin treibt.
Greek[el]
Γνωρίζουμε επίσης όλοι την αύξηση του κόστους ζωής που έχει "γονατίσει" τις μεσαίες και χαμηλές τάξεις εισοδήματος.
English[en]
We all know too about the increase in the cost of living that has ruined middle- and low-income groups.
Spanish[es]
Todos somos también conscientes del aumento del coste de la vida que afecta negativamente a los grupos de población de medios y bajos ingresos.
Estonian[et]
Me kõik teame elukalliduse tõusust, mis on laostanud keskmise ja madala sissetulekuga elanikegrupid.
Finnish[fi]
Tiedämme kaikki, että elinkustannusten kohoaminen on tuhonnut keski- ja matalapalkkaiset ryhmät.
French[fr]
Nous sommes aussi tous conscients de la hausse du coût de la vie, qui met dans l'embarras des groupes à revenus moyens et faibles.
Hungarian[hu]
Mindannyian tudunk arról is, hogy a növekvő megélhetési költségek ellehetetlenítik a közepes és alacsony jövedelmű csoportokat.
Italian[it]
Siamo altresì tutti a conoscenza dell'aumento del costo della vita che ha mandato in rovina i ceti a medio e basso reddito.
Lithuanian[lt]
Visi taip pat žinome apie išaugusį pragyvenimo minimumą, kuris sužlugdvidutines ir žemas pajamas gaunančių gyventojų grupes.
Latvian[lv]
Arī mēs visi zinām par dzīves dārdzības pieaugumu, kas ir sagrāvis iedzīvotāju grupas ar vidējiem un zemiem ienākumiem.
Dutch[nl]
We weten ook allemaal dat de stijgende levenskosten de lage en gemiddelde inkomensgroepen hebben geruïneerd.
Polish[pl]
Wszyscy również wiemy o wzroście kosztów życia, co doprowadziło do zrujnowania grup o średnich i niskich dochodach.
Portuguese[pt]
Todos temos também conhecimento do aumento do custo de vida que tem arruinado as classes que auferem rendimentos médios e baixos.
Slovak[sk]
Všetci vieme o zvýšení životných nákladov, ktoré zruinovali skupiny so strednými a nízkymi príjmami.
Slovenian[sl]
Vsi tudi vemo, kako je povečanje življenjskih stroškov ogrozilo skupine s srednjimi in nižjimi dohodki.
Swedish[sv]
Vi känner också alla till den höjning av levnadsomkostnaderna som har ruinerat medel- och låginkomsttagarna.