Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جورج يجب ان تقوم وتجلس بجانبها الان قبل ان تحضن ذلك الروسي
Bulgarian[bg]
Джордж, трябва да отидеш в кралската ложа преди да е седнала в скута на този руснак.
Czech[cs]
Georgi, měl bys jít hned do královského lože, než si sedne na jeho ruský klín.
Greek[el]
Γεώργιε, πήγαινε στο βασιλικό θεωρείο, πριν καθίσει στα πόδια αυτού του Ρώσου.
English[en]
George, you should go to the royal box now before she sits on that Russian's lap.
Spanish[es]
Jorge, deberías ir al palco real antes de que se siente en la rodilla del ruso.
Hebrew[he]
ג'ורג, אתה צריך ללכת אל התא המלכותי עכשיו לפני שהיא יושבת על ברכי כי הרוסית.
Hungarian[hu]
George, a királyi páholyba kellene menned most, mielőtt még annak az orosznak az ölébe ülne.
Italian[it]
George... va'subito al palchetto della Regina, prima che lei le si sieda in grembo a quel russo.
Dutch[nl]
George, ga naar de koninklijke loge voor ze op de schoot van die Rus gaat zitten.
Polish[pl]
George, idź do królewskiej loży, zanim usiądzie na kolanach tego Ruska.
Portuguese[pt]
George, você devia ir ao Camarote Real agora antes que ela sente no colo daquele russo.
Romanian[ro]
George, ar trebui să mergi în loja regală înainte să stea în poala rusului.
Russian[ru]
Георг, тебе стоит направиться в королевскую ложу, пока она не уселась на колени этого русака.
Serbian[sr]
Džordže, moraš odmah da ideš u kraljevsku ložu pre nego što ona sedne Rusu u krilo.
Swedish[sv]
George, gå till kungliga logen nu innan hon sätter sig i ryssens knä.