Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولن تجني البلدان ذات البنى الأساسية الوطنية الضعيفة في مجال المعلومات والاتصالات الفوائد المتوخاة من الاقتصاد العالمي القائم على المعرفة، ومع ذلك يتعين ربطها بهياكل المعلومات الأساسية العالمية وجعلها تتمتع بالصلاحية التشغيلية المتبادلة مع هذه الهياكل.
English[en]
The benefits of the new global knowledge-based economy will not accrue to countries with inadequate national information and communications infrastructure that must, moreover, be connected to, and interoperable with, global information infrastructures.
Spanish[es]
Los beneficios de la nueva economía mundial basada en el saber no llegarán a los países que tengan infraestructuras nacionales insuficientes en materia de información y comunicaciones, las cuales deberían estar conectadas, además, con las infraestructuras mundiales de información y poder intercambiar operaciones con esas infraestructuras.
French[fr]
Les avantages de la nouvelle économie mondiale du savoir ne se répercuteront pas sur les pays dont l’infrastructure nationale en matière d’information et de communication est inadéquate; cette infrastructure doit par ailleurs être connectée aux infrastructures mondiales de l’information avec lesquelles elle doit être compatible.
Russian[ru]
Страны, не имеющие надлежащей национальной информационно-коммуникационной инфраструктуры, которая должна быть, к тому же, подключенной и взаимодействующей с глобальными информационными инфраструктурами, не смогут воспользоваться преимуществами новой глобальной экономики, базирующейся на знаниях.