Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan allergies reageer op ’n sekere geneesmiddel.
Amharic[am]
አንዳንድ መድኃኒቶች አለርጂ ሊያስከትሉብህ ይችላሉ።
Arabic[ar]
فقد يكون لديكم ردّ فعل أرجيّ («حساسية») لدواء ما.
Bulgarian[bg]
Може да проявиш алергична реакция към определено лекарство.
Bangla[bn]
আপনার হয়ত বিশেষ কোন ওষুধে এলার্জির প্রতিক্রিয়া আছে।
Cebuano[ceb]
Tingali alerdyik ka sa usa ka tambal.
Czech[cs]
Možná jste měli na určitý lék alergickou reakci.
Danish[da]
Man kunne for eksempel være allergisk over for et bestemt lægemiddel.
German[de]
Man mag auf ein gewisses Medikament allergisch reagieren.
Ewe[ee]
Ðewohĩ atike aɖe manyo na wò o.
Greek[el]
Μπορεί να παρουσιάσετε αλλεργική αντίδραση σε κάποιο φάρμακο.
English[en]
You may have an allergic reaction to a certain drug.
Spanish[es]
Ciertos medicamentos podrían provocar una reacción alérgica.
Estonian[et]
Sul võib tekkida mõne arstimi suhtes allergiline reaktsioon.
Finnish[fi]
Jokin lääke voi aiheuttaa allergisen reaktion.
French[fr]
On risque aussi une réaction allergique.
Hindi[hi]
आपको शायद एक अमुक दवाई से एलर्जी हो।
Hiligaynon[hil]
Mahimo nga alerdyik ikaw sa isa ka bulong.
Croatian[hr]
Mogla bi vam se pojaviti alergijska reakcija na određeni lijek.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy allergiás reakciót vált ki egy bizonyos gyógyszer.
Indonesian[id]
Anda mungkin mempunyai reaksi alergi terhadap obat-obatan tertentu.
Iloko[ilo]
Mabalin nga adda allergy-yo iti maysa nga agas.
Italian[it]
Potreste avere una reazione allergica a un certo medicinale.
Japanese[ja]
あなたは特定の薬剤に対してアレルギー反応を起こすことがあるかもしれません。
Georgian[ka]
შეიძლება გარკვეული წამლის მიმართ შენ ალერგიული რეაქცია გქონდეს.
Korean[ko]
당신은 특정한 약에 대해 알레르기 반응을 일으킬 수 있습니다.
Lingala[ln]
Nzoto na yo mbala mosusu ekoki koboya nkisi moko boye.
Lithuanian[lt]
Tu galbūt esi alergiškas tam tikriems vaistams.
Latvian[lv]
Kādas noteiktas zāles var tev izraisīt alerģisku reakciju.
Malagasy[mg]
Mety ho tsy mahazaka fanafody iray ianao.
Macedonian[mk]
Можеби имате алергиска реакција на одреден лек.
Malayalam[ml]
പ്രത്യേകതരം ഔഷധത്തോടു നിങ്ങൾക്ക് അലർജിയുണ്ടായിരിക്കാം.
Marathi[mr]
एखाद्या विशिष्ट औषधामुळे तुम्हाला अॅलर्जीची विक्रिया होत असेल.
Norwegian[nb]
Du kan komme til å reagere allergisk på et legemiddel.
Dutch[nl]
Het kan zijn dat u op een bepaald geneesmiddel allergisch reageert.
Nyanja[ny]
Mungakhale wosamvana ndi mankhwala ena ake.
Polish[pl]
Możesz być uczulony na określone lekarstwa.
Portuguese[pt]
Você pode ser alérgico a certo medicamento.
Romanian[ro]
S-ar putea să aveţi o reacţie alergică la un anumit medicament.
Russian[ru]
Может быть, у вас есть аллергическая реакция на какое-то лекарство.
Slovak[sk]
Na niektorý liek môžete mať alergiu.
Slovenian[sl]
Morda ste na nekatera zdravila alergični.
Samoan[sm]
Atonu e iai se feteenaiga e aliali mai i lou tino i se ituaiga o vailaau patino.
Shona[sn]
Ungava nokudavidza kwokusawirirana nomurimo wakati.
Serbian[sr]
Možda imate alergijsku reakciju na izvestan lek.
Southern Sotho[st]
’Mele oa hao o ka ’na oa hanana le sethethefatsi se itseng.
Swedish[sv]
Du kan få en allergisk reaktion mot ett visst läkemedel.
Swahili[sw]
Huenda ukawa na mzio kwa dawa fulani.
Tamil[ta]
ஒரு குறிப்பிட்ட மருந்து உங்களுக்கு ஒவ்வாமையை ஏற்படுத்தலாம்.
Telugu[te]
మీకు ఒక ప్రత్యేక మందుకు అలెర్జిక్ రియాక్షన్ ఉండవచ్చు.
Thai[th]
คุณ อาจ มี อาการ แพ้ ยา ชนิด ใด ชนิด หนึ่ง.
Tagalog[tl]
Maaaring alerdyik ka sa isang gamot.
Tswana[tn]
O ka nna wa bo o lwadiwa ke seokobatsi se se rileng.
Tok Pisin[tpi]
Yu inap kisim wanpela kain marasin na skin i no laik long en.
Turkish[tr]
Belirli bir ilaca karşı bir alerjik reaksiyonunuz olabilir.
Tsonga[ts]
Miri wa wena wu nga ha nyenya murhi wo karhi.
Twi[tw]
Ebia wo nipadua rempɛ aduru bi.
Tahitian[ty]
Eita paha te tahi raau e tano ia outou.
Ukrainian[uk]
У вас може виникнути алергічна реакція на певний лікарський препарат.
Xhosa[xh]
Usenokwaliwa liyeza elithile.
Yoruba[yo]
Ara rẹ lè máa kọ irú oògùn kan.
Zulu[zu]
Kungenzeka umzimba wakho ungezwani nomuthi othile.