Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
на разстояние на измерване 10 m и с детектор с диаметър приблизително 10 mm;
Czech[cs]
buď v měřicí vzdálenosti 10 m a s detektorem o průměru přibližně 10 mm;
Danish[da]
ved en måleafstand på enten 10 m og en detektor med en diameter på ca. 10 mm
German[de]
entweder bei einem Messabstand von 10 m und einem Detektor mit einem Durchmesser von ungefähr 10 mm.
Greek[el]
Σε κάθε απόσταση μέτρησης 10 m και σε ανιχνευτή με διάμετρο περίπου 10 mm.
English[en]
At either a measurement distance of 10 m and a detector with a diameter of approximately 10 mm;
Spanish[es]
a una distancia de medición de 10 m y con un detector de unos 10 mm de diámetro,
Estonian[et]
kas mõõtekaugusega 10 m ja detektoriga, mille läbimõõt on ligikaudu 10 mm
Finnish[fi]
joko 10 metrin mittausetäisyydeltä käyttäen anturia, jonka läpimitta on noin 10 mm,
French[fr]
Soit à une distance de mesure de 10 m avec un détecteur d’un diamètre d’environ 10 mm;
Croatian[hr]
s mjerne udaljenosti od 10 m detektorom promjera približno 10 mm ili
Hungarian[hu]
vagy 10 m mérési távolságban és kb. 10 mm átmérőjű detektorral;
Italian[it]
a una distanza di misurazione di 10 m e con un rivelatore del diametro di circa 10 mm;
Lithuanian[lt]
matuojant 10 mm atstumu maždaug 10 m skersmens detektoriumi;
Latvian[lv]
vai nu mērot 10 m attālumā ar detektoru, kura diametrs ir aptuveni 10 mm;
Maltese[mt]
Jew f’distanza ta’ kejl ta’ 10 m u rilevatur b’dijametru ta’ kważi 10 mm;
Dutch[nl]
hetzij op een meetafstand van 10 m met een detector met een diameter van circa 10 mm;
Polish[pl]
bądź z odległości pomiarowej wynoszącej 10 m i za pomocą detektora o średnicy ok. 10 mm;
Portuguese[pt]
ou a uma distância de medição de 10 m e com um detetor de 10 mm diâmetro, aproximadamente
Romanian[ro]
fie la o distanță de măsurare de 10 m și cu un detector cu un diametru de aproximativ 10 mm;
Slovak[sk]
buď je vzdialenosť merania 10 m a detektor s priemerom približne 10 mm;
Slovenian[sl]
pri razdalji merjenja 10 m in z detektorjem s premerom približno 10 mm;
Swedish[sv]
antingen på ett mätavstånd av 10 m och med en detektor med en diameter av cirka 10 mm,