Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلاً ، ما هي حالتي ؟
Bosnian[bs]
Čekajte, kakvo mi je stanje?
Danish[da]
Vent, hvad er min tilstand?
German[de]
Moment, wie ist mein Zustand?
Greek[el]
Περίμενε. Ποια είναι η κατάστασή μου;
English[en]
Wait, what's my condition?
Spanish[es]
Espere, ¿cuál es mi condición?
Finnish[fi]
Mikä minun tilani on?
French[fr]
De quelle condition parlez-vous?
Hebrew[he]
המתן, מה המצב שלי?
Croatian[hr]
Čekajte, koje je moje stanje?
Hungarian[hu]
Várjon, mi van az állapotommal?
Indonesian[id]
Tunggu, bagaimana kondisi ku?
Italian[it]
Aspetti, quali sono le mie condizioni?
Dutch[nl]
Wacht, wat is mijn conditie?
Portuguese[pt]
Qual é a minha condição?
Romanian[ro]
Aşteaptă, care e starea mea?
Russian[ru]
Какое ещё состояние?
Slovenian[sl]
Kako mojega stanja.
Serbian[sr]
Čekaj, što je moje stanje?
Swedish[sv]
Vänta, vad är mitt tillstånd?
Thai[th]
เดี๋ยวนะ สถานะ อะไรของผม?
Turkish[tr]
Durumum neymiş ki benim?
Vietnamese[vi]
Đợi đã, tình hình gì của tôi?