Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتقد ان لا ننشر القصة حتى نوفمبر ؟
Czech[cs]
Myslíš, že bychom to měli odvysílat až po listopadu?
Greek[el]
Λες να περιμένουμε μέχρι τον Νοέμβριο;
English[en]
You think we shouldn't run it until after November?
Spanish[es]
¿Crees que debemos publicarla después de noviembre?
French[fr]
Tu penses qu'on ne devrait pas diffuser avant Novembre?
Hebrew[he]
את חושבת שאנחנו לא צריכים לשדר את זה עד אחרי נובמבר?
Hungarian[hu]
Gondolod, hogy ülnünk kéne rajta november végéig?
Italian[it]
Pensi che dovremmo aspettare novembre?
Norwegian[nb]
Bør vi vente til etter november?
Dutch[nl]
Moeten we wachten tot na november?
Portuguese[pt]
Acha que devíamos adiar para novembro?
Romanian[ro]
Nu vrei să o difuzăm până după noiembrie?
Russian[ru]
Думаешь, не стоит пускать это в эфир до конца ноября?
Swedish[sv]
Ska vi vänta till efter november?
Turkish[tr]
Kasım'dan sonra mı yapalım diyorsun?