Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(79) Der er flere andre årsager til, at der praktisk talt ikke har været importeret svinekød til Danmark tidligere:
German[de]
(79) Darüber hinaus gibt es noch andere Gründe, aus denen in der Vergangenheit praktisch kein Schweinefleisch nach Dänemark eingeführt wurde:
Greek[el]
(79) Επιπλέον, υπάρχουν κι άλλοι λόγοι που εξηγούν γιατί οι εισαγωγές χοιρινού κρέατος στη Δανία ήταν ουσιαστικά ανύπαρκτες κατά το παρελθόν:
English[en]
(79) Moreover, there are other reasons, which explain why imports of pork into Denmark have been virtually non-existent in the past.
Spanish[es]
(79) Por otro lado, existen otras razones que explican por qué en el pasado no se ha importado prácticamente carne de porcino en Dinamarca.
Finnish[fi]
79) Lisäksi on muitakin syitä, jotka selittävät, miksi sianlihan tuonti Tanskaan on ollut lähes olematonta:
French[fr]
(79) En outre, d'autres raisons expliquent pourquoi il n'y a pratiquement pas eu d'importations de viande de porc au Danemark par le passé.
Italian[it]
(79) Vi sono inoltre altri motivi che spiegano perché le esportazioni di carni suine verso la Danimarca sono state in pratica inesistenti in passato.
Dutch[nl]
(79) Bovendien zijn er andere redenen die verklaren waarom in het verleden nauwelijks varkensvlees in Denemarken is ingevoerd:
Portuguese[pt]
(79) Por outro lado, existem outras razões que explicam porque as importações de carne de suíno na Dinamarca foram praticamente inexistentes no passado.
Swedish[sv]
79. Det finns andra orsaker som förklarar varför import av griskött till Danmark praktiskt taget inte har funnits tidigare: