Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един немски лекар – Хартман, раздели меланхолията на няколко типа.
English[en]
A German doctor called Hartmann has divided melancholia into various types.
Spanish[es]
Un médico alemán llamado Hartmann ha dividido la melancolía en varios tipos.
Finnish[fi]
Eräs saksalainen, tri Hartmann, jakoi melankolian eri tyyppeihin.
Hebrew[he]
רופא גרמני בשם הרטמן חילק את המלמכוליה למספר סוגים.
Italian[it]
Un medico tedesco di nome Hartmann ha classificato la malinconia.
Norwegian[nb]
En tysk lege ved navn Hartmann har delt melankoli inn i ulike typer.
Dutch[nl]
De Duitse Dr Hartmann onderscheidde drie vormen van melancholie.
Polish[pl]
Hartmann, niemiecki lekarz, podzielił melancholię na trzy różne typy.
Portuguese[pt]
Um médico alemão chamado Hartman dividiu a melancolia... em vários tipos.
Romanian[ro]
De curând, un doctor german pe nume Hartmann a clasificat melancolia în mai multe tipuri.
Slovenian[sl]
Nemški zdravnik Hartmann je razdelil melanholijo na več vrst.
Swedish[sv]
En tysk läkare vid namn Hartmann har delat upp melankoli i olika typer.
Turkish[tr]
Hartman adlı bir Alman doktor melankoliyi değişi türlere ayırmıştır.