Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Eisenbahn läuft hier durch, das Vieh raus auf den Markt, und direkt vor Ihnen Tonnen billiger Kohle, um die Eisenbahn zu betreiben!
English[en]
Railroad's going through, cattle's out to market, and right in front of you, tons of cheap coal to run that rail road.
Spanish[es]
El ferrocarril cruza por ahí, transporta el ganado para su venta, y justo delante, hay toneladas de carbón barato para hacer funcionar esa línea.
Finnish[fi]
Kiskot rakennetaan, ja karja viedään myytäväksi - mutta täällä on tonneittain halpaa hiiltä veturien tarpeiksi.
French[fr]
Le chemin de fer passe par ici, le bétail part au marché, et juste en face de vous, des tonnes de charbon pas cher vont parcourir ce chemin de fer.
Croatian[hr]
Pruga će ići ovuda, prevoziće stoku na pijacu, a ovde ispred nas, biće uglja koji će se prevoziti u vagonima.
Hungarian[hu]
Vasút megy keresztül, szarvasmarha ki a piacra, és közvetlenül előtted, tonna olcsó szén futtatni, hogy a vasúti úton.
Italian[it]
La ferrovia la attraversera'e il bestiame sara'sul mercato e proprio davanti a voi, tonnellate di carbone economico per alimentare quella ferrovia.
Dutch[nl]
De spoorweg komt erdoor, het vee gaat naar de markt, en recht voor je neus, tonnen goedkope kolen om die spoorweg te runnen.
Portuguese[pt]
A ferrovia está sendo feita, o gado está fora do mercado e bem na sua frente há toneladas de carvão barato a serem transportados pela ferrovia.
Serbian[sr]
Pruga će ići ovuda, prevoziće stoku na pijacu, a ovde ispred nas, biće uglja koji će se prevoziti u vagonima.
Swedish[sv]
Järnvägen kommer att gå alldeles utanför och det finns tonvis med billig kol till järnvägslinjen.