Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضعت خطط للعشاء لنا يوم الجمعة.
Bulgarian[bg]
Планувал съм вечеря в петък.
Bosnian[bs]
Isplanirao sam nam večeru u petak.
Czech[cs]
Na pátek jsem pro nás naplánoval večeři.
German[de]
Freitagabend führe ich dich aus.
Greek[el]
Την Παρασκευή, κανόνισα δείπνο.
English[en]
I made supper plans for us, Friday.
Spanish[es]
Vamos a salir a cenar este viernes.
Persian[fa]
.برای جمعه برنامه ی شام چیدم
Finnish[fi]
Sovin perjantaille illallisen.
French[fr]
J'ai prévu un dîner pour nous, vendredi.
Croatian[hr]
Isplanirao sam nam večeru u petak.
Hungarian[hu]
Készítettem vacsora tervet magunknak péntekre.
Indonesian[id]
Aku membuat rencana makan malam untuk kita, hari Jumat.
Italian[it]
Ho prenotato a cena per noi, venerdì.
Korean[ko]
나 금요일에 저녁 약속 있어
Dutch[nl]
We gaan vrijdag uit eten.
Polish[pl]
W piątek zaplanowałem wspólną kolację.
Portuguese[pt]
Marquei um jantar para sexta.
Romanian[ro]
Am fãcut planuri pentru cinã pentru vineri.
Serbian[sr]
Isplanirao sam nam večeru u petak.
Swedish[sv]
Jag har gjort upp middagsplaner för fredag.
Turkish[tr]
Cuma gününe akşam yemeği planı yaptım.