Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، رئي أنه قد يلزم أن يستعرض الفريق العامل الصياغة الحالية للجملة الثانية وينقحها اذا اقتضى الأمر، لجعلها متسقة مع مضمون الفقرة (4).
English[en]
Nevertheless, it was suggested that the Working Group might need to review and, if required, revise the current formulation of the second sentence so as to align it with the substance of paragraph (4).
Spanish[es]
Sin embargo, se sugirió al Grupo de Trabajo la posibilidad de examinar y, en su caso, revisar el enunciado actual de la segunda oración a fin de ajustarlo al contenido del párrafo 4).
French[fr]
Il a néanmoins été suggéré que le Groupe de travail revoie et, si nécessaire, révise la rédaction actuelle de la deuxième phrase afin de l’aligner sur le fond du paragraphe 4.
Russian[ru]
Тем не менее было высказано мнение о том, что Рабочей группе, возможно, потребуется провести обзор и, если это необходимо, пересмотреть нынешнюю формулировку второго предложения с тем, чтобы привести ее в соответствие с основными положениями пункта 4.
Chinese[zh]
然而,有人提出工作组可能需审查并在必要时修订第二句话目前的措词,以便使其与第(4)款的实质内容保持一致。