Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Israel benötigte 1,9 Milliarden Kubikmeter Süßwasser pro Jahr und erhielt trotz aller Maßnahmen nur 1,4 Kubikmeter aus natürlichen Quellen.
Greek[el]
Το Ισραήλ χρειαζόταν γύρω στα 1,9 δισ. κυβικά μέτρα γλυκού νερού το χρόνο και έπαιρνε παρά τα μέτρα που είχαν θεσπιστεί μόνο τα 1,4 δισ. από φυσικές πηγές.
English[en]
But even with those measures, Israel still needed about 1.9 billion cubic meters (2.5 billion cubic yards) of freshwater per year and was getting just 1.4 billion cubic meters (1.8 billion cubic yards) from natural sources.
Spanish[es]
Pero incluso con esas medidas, Israel todavía necesitaba cerca de 1.9 mil millones de metros cúbicos de agua dulce por año y estaba consiguiendo solo 1.4 mil millones de fuentes naturales.
French[fr]
Mais même avec ces dispositions, Israël avait toujours besoin de 1,9 milliard de mètres cubes d'eau douce par an et n'en obtenait que 1,4 milliard depuis les sources naturelles.
Italian[it]
Tuttavia, anche con queste misure, Israele ha ancora bisogno di 1,9 miliardi di metri cubi di acqua dolce all'anno e ne otteneva soltanto 1,4 miliardi di metri cubi da fonti naturali.
Japanese[ja]
これらの方策をとったものの、イスラエルはまだおよそ1年間で19億立方メートル(25億立方ヤード)の淡水を必要としていた。
Burmese[my]
သို့သော် ထိုကဲ့သို့ အတိုင်းအတာများပြုလုပ်ထားသော်လည်း အစ္စရေးသည် တစ်နှစ်လျှင် ၁.၉ ဘီလီယမ် ကုဗမီတာ ရေသန့်လိုအပ်နေပြီး သဘာဝအရင်းမြစ်များမှ ၁.၄ ဘီလီယံ ကုဗမီတာသာ ရရှိသည်။
Dutch[nl]
Maar zelfs met die maatregelen had Israël nog steeds 1,9 miljard kubieke meter zoet water per jaar nodig en behaalde het slechts 1,4 miljard kubieke meter uit natuurlijke bronnen.
Russian[ru]
Но даже с такими мерами Израилю всё ещё было необходимо около 1,9 миллиарда кубометров пресной воды ежегодно, но он получал лишь 1,4 миллиарда кубометров из природных ресурсов.
Chinese[zh]
但即使有这些措施,以色列一年大约仍需要19亿立方公尺的淡水,而他们却仅能从自然资源中取得14亿立方公尺。