Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is die standpunt van die meeste groepe onder hedendaagse Judaïsme wat die onsterflikheid van die siel betref?
Amharic[am]
በዛሬው ጊዜ ያሉት አብዛኞቹ የአይሁድ ሃይማኖት ቡድኖች ነፍስ አትሞትም በሚለው ጽንሰ ሐሳብ ላይ ያላቸው አቋም ምንድን ነው?
Azerbaijani[az]
Bu gün İudaizmin əksər təriqətləri ruhun ölməzliyi təliminə dair hansı fikirdədirlər?
Central Bikol[bcl]
Ano an punto de vista kan kadaklan na grupo kan Judaismo ngonyan kun dapit sa inmortalidad kan kalag?
Bemba[bem]
Ifyakaniko ifingi ifya buYuda ifya lelo filandapo shani pa lwa bumunshifwa bwa mweo?
Bulgarian[bg]
Какво е становището на повечето течения от днешния юдаизъм относно безсмъртието на душата?
Bislama[bi]
Wanem tingting blong bighaf blong ol skul blong ol man Jyu tede long saed blong sol we i no save ded?
Cebuano[ceb]
Unsa ang baroganan sa kadaghanang mga sekta sa Judaismo karon kon bahin sa pagkadili-mamatay sa kalag?
Czech[cs]
Jaké stanovisko k nesmrtelnosti duše zaujímá většina dnešních judaistických směrů?
Chuvash[cv]
Паян иудаизм юхӑмӗсенчен чылайӑшӗ чун ҫинчен мӗн вӗрентеҫҫӗ?
Welsh[cy]
Beth yw agwedd mwyafrif carfanau Iddewiaeth heddiw at anfarwoldeb yr enaid?
Danish[da]
Hvad mener de fleste grupper inden for jødedommen i dag om sjælens udødelighed?
German[de]
Welchen Standpunkt nehmen die meisten Richtungen des heutigen Judentums zur Unsterblichkeit der Seele ein?
Ewe[ee]
Nukpɔsusu kae le egbegbe Yuda-subɔsubɔ ƒe ha vovovoawo si le luʋɔ makumaku ŋu?
Greek[el]
Ποια θέση διακρατούν τα περισσότερα ρεύματα του Ιουδαϊσμού σήμερα όσον αφορά την αθανασία της ψυχής;
English[en]
What is the stance of most factions of today’s Judaism as to the immortality of the soul?
Spanish[es]
¿Qué opinan sobre la inmortalidad del alma la mayoría de las ramas del judaísmo actual?
Estonian[et]
Milline on praegusel ajal enamiku judaismi voolude seisukoht hinge surematuse suhtes?
Persian[fa]
امروزه نظر اکثر فرقههای یهودیت راجع به بقای روح یا نَفْس چیست؟
Finnish[fi]
Millainen kanta useimmilla nykypäivän juutalaisuuden ryhmäkunnilla on sielun kuolemattomuuteen?
Faroese[fo]
Hvat halda flestu bólkarnir í jødadóminum nú á døgum um ódeyðiligu sálina?
French[fr]
Quelle est la position de la plupart des factions du judaïsme actuel quant à l’immortalité de l’âme ?
Hiligaynon[hil]
Ano ang panindugan sang kalabanan nga bunghay sang Judaismo karon tuhoy sa pagkadimamalatyon sang kalag?
Croatian[hr]
Kakvo stajalište o besmrtnosti duše zastupa većina frakcija današnjeg judaizma?
Hungarian[hu]
Mi a mai judaizmus legtöbb csoportjának álláspontja a lélek halhatatlanságával kapcsolatban?
Armenian[hy]
Ի՞նչ տեսակետ ունի հուդայական համայնքների մեծամասնությունը հոգու անմահության գաղափարի վերաբերյալ։
Indonesian[id]
Apa sudut pandangan dari kebanyakan golongan Yudaisme dewasa ini sehubungan dengan jiwa yang tidak berkematian?
Igbo[ig]
Gịnị bụ nguzo nke ihe ka ọtụtụ n’òtù okpukpe ndị Juu nke oge a n’ihe banyere anwụghị anwụ nke mkpụrụ obi?
Iloko[ilo]
Aniat’ takder ti kaaduan a sekta ti Judaismo itatta no maipapan iti di ipapatay ti kararua?
Italian[it]
Qual è oggi la posizione di quasi tutte le correnti dell’ebraismo circa l’immortalità dell’anima?
Georgian[ka]
რას ასწავლის იუდაიზმის მიმდინარეობების უმრავლესობა სულის უკვდავების შესახებ დღეს?
Kikuyu[ki]
Icunjĩ iria nyingĩ cia ndini ya Kĩyahudi ya ũmũthĩ ikoragwo na mũrũgamo ũrĩkũ igũrũ rĩa ũrutani wa kwaga gũkua kwa muoyo?
Kazakh[kk]
Бүгінгі күні иудаизм ағымдарының көпшілігі, жанның өлместігіне байланысты қандай көзқараста?
Korean[ko]
영혼불멸과 관련하여 오늘날 대부분의 유대교 교파의 견해는 어떠합니까?
Ganda[lg]
Obubiina obusinga obungi obw’enzikiriza y’Ekiyudaaya bulina ndowooza ki ku butafa bw’emmeeme?
Lingala[ln]
Etɛlɛmɛlo ya bituluku ya Lingomba ya Bayuda ezali nini na ntina na liteya oyo elobaka ete molimo ekufaka te?
Lozi[loz]
Mayemo a buñata bwa likwata za Sijuda kacenu ki afi ka za ku sa shwa kwa moyo?
Latvian[lv]
Kāds viedoklis par dvēseles nemirstību pastāv lielākajā daļā mūsdienu jūdaisma virzienu?
Malagasy[mg]
Inona no toerana tanan’ny ankamaroan’ireo ankolafiny ao amin’ny Jodaisma amin’izao andro izao, momba ny tsy fahafatesan’ny fanahy?
Macedonian[mk]
Кој е ставот на повеќето фракции на денешниот јудаизам во поглед на бесмртноста на душата?
Norwegian[nb]
Hvilket syn har de fleste retninger innen jødedommen i vår tid på sjelens udødelighet?
Dutch[nl]
Wat is het standpunt van de meeste geledingen van het hedendaagse judaïsme ten aanzien van de onsterfelijkheid van de ziel?
Polish[pl]
Jak na nieśmiertelność duszy zapatruje się większość odłamów dzisiejszego judaizmu?
Portuguese[pt]
Qual é o ponto de vista da maioria das facções do atual judaísmo a respeito da imortalidade da alma?
Rundi[rn]
Utudumbi twinshi twakomotse kw’idini y’Abayuda two muri iki gihe duhagaze he ku vy’ukudahwera kw’ubugingo?
Romanian[ro]
Care este poziţia celor mai multe facţiuni ale iudaismului de astăzi în ce priveşte doctrina nemuririi sufletului?
Russian[ru]
Какой точки зрения на бессмертие души придерживаются сегодня большинство течений иудаизма?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute udutsiko twinshi dukomoka ku idini rya Kiyahudi tubona imyizerere y’ukudapfa k’ubugingo?
Slovak[sk]
Aký názor na nesmrteľnosť duše má väčšina smerov súčasného judaizmu?
Slovenian[sl]
Kako večina vej današnjega judovstva gleda na nesmrtnost duše?
Albanian[sq]
Cili është këndvështrimi i shumicës së fraksioneve të judaizmit të sotëm për sa i përket pavdekësisë së shpirtit?
Serbian[sr]
Koje je gledište većine frakcija današnjeg judaizma što se tiče besmrtnosti duše?
Sranan Tongo[srn]
San foeroe groepoe foe a Djoe-bribi foe a ten disi e prakseri foe a dede di a sili no man dede?
Southern Sotho[st]
Pono ea lihlopha tse ngata tsa Bojuda ba kajeno ke efe mabapi le ho se shoe ha moea?
Swedish[sv]
Vilken inställning till själens odödlighet har man nu inom de flesta judiska riktningar?
Swahili[sw]
Ni nini msimamo wa vikundi vingi vya Dini ya Kiyahudi vya leo kuhusu kutoweza kufa kwa nafsi?
Thai[th]
จุด ยืน ของ นิกาย ส่วน ใหญ่ ของ ศาสนา ยิว ใน ทุก วัน นี้ ใน เรื่อง สภาพ อมตะ ของ จิตวิญญาณ คือ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Ano ang paninindigan ng karamihan sa mga bahagi ng Judaismo sa ngayon hinggil sa imortalidad ng kaluluwa?
Tswana[tn]
Bontsi jwa makgamu a Bojuda jwa segompieno a tlhalosa kgang ya gore moya ga o swe jang?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nciimo nzi ncobajisi banji bali mubukombi bwaba Juda sunu kujatikizya kutafwika kwabuumi?
Turkish[tr]
Canın ölümsüzlüğüne, günümüz Yahudi gruplarının büyük bölümünün bakış açısı nasıldır?
Twi[tw]
Adwene bɛn na nnɛyi Yudasom akuw dodow no ara kura wɔ ɔkra a enwu da ho?
Ukrainian[uk]
Якого погляду щодо безсмертя душі додержується більшість течій сучасного юдаїзму?
Venda[ve]
Ndi afhio mavhonele a zwigwada zwinzhi zwa Vhuyuda ṋamusi malugana na u sa fa ha muya-tshivhili?
Vietnamese[vi]
Hầu hết các hệ phái Do Thái Giáo ngày nay có lập trường gì về linh hồn bất tử?
Wallisian[wls]
Ia ʼaho nei, koteā te manatu ʼa te ʼu lotu Sutea ʼo ʼuhiga mo te maʼuli tuputupua ʼo te nefesi?
Yoruba[yo]
Kí ni ojú ìwòye ọ̀pọ̀ jù lọ ẹ̀ya ẹ̀sìn àwọn Júù lónìí nípa àìleèkú ọkàn?
Zulu[zu]
Amahlelo amaningi obuJuda banamuhla amiphi ngokuqondene nokungafi komphefumulo?