Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بجانب باريس قرّرتْ تقسيم وقتَ النِقاشَ مَعها.
Bulgarian[bg]
Освен това, Парис реши да си разделим по равно времето за дебата.
Czech[cs]
A taky Paris se rozhodla, že půlku debaty s ní povedu já.
Danish[da]
Jeg har fået lov at dele debattiden med Paris.
German[de]
Und Paris ist einverstanden, die Debatte mit mir zu leiten.
Greek[el]
Και η Πάρις αποφάσισε να μοιραστεί τον χρόνο της μαζί μου.
English[en]
Plus Paris decided to let me split the debate time with her.
Spanish[es]
Paris me dejara compartir el tiempo del debate con ella.
French[fr]
En plus, Paris a décidé de partager avec moi le temps du débat.
Hebrew[he]
בנוסף פריס החליטה לתת לי לחלוק עימה את זמן ההתדיינות.
Croatian[hr]
Paris je odlucila da mi dopusti da podijelim debatu s njom.
Hungarian[hu]
És Paris úgy határozott, hogy megosztja velem a vitaidőt.
Italian[it]
In piu'Paris ha deciso di farmi dividere il tempo di dibattito con lei.
Dutch[nl]
Paris en ik gaan samen het debat doen.
Polish[pl]
Poza tym Paris postanowiła dzielić ze mną czas na debatę.
Portuguese[pt]
A Paris decidiu me deixar fazer o debate com ela amanhã.
Romanian[ro]
Plus ca Paris a decis că mă lase să dezbat împreună cu ea.
Serbian[sr]
Paris je odlučila da mi dozvoli da podelim debatu s njom.
Turkish[tr]
Hem Paris, tartışma süresini benimle paylaşmaya karar verdi.