Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние тримата сме кръстници на Анели.
English[en]
All three of us were Anneli's godparents.
Spanish[es]
Todos, los tres éramos los padrinos de Anneli.
Finnish[fi]
Rikhard, Niilo ja minä olimme Annelin kummeja.
Croatian[hr]
Riku, Nilo i ja smo bili Anelini kumovi.
Norwegian[nb]
Rikhard, Niilo og jeg var alle tre Annelis gudforeldre.
Dutch[nl]
Alle drie waren we Peetouder van Anneli's.
Portuguese[pt]
Nós três eramos padrinhos de Anneli.
Romanian[ro]
Richard, Niilo şi cu mine eram toţi trei naşii lui Anneli.
Serbian[sr]
Riku, Nilo i ja smo bili Anelini kumovi.
Swedish[sv]
Rikhard, Niilo och jag var alla tre Annelis gudföräldrar.