Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De binder tunge mursten fast til kønsorganerne på andre Jehovas vidner og tvinger dem til at gå frem og tilbage med den tunge last.
German[de]
Anderen Zeugen bindet man schwere Ziegel an die Geschlechtsteile und zwingt sie, damit zu laufen.
Greek[el]
Έδεσαν βαρειά τούβλα στα γεννητικά όργανα άλλων Μαρτύρων, και τους ανάγκασαν να βαδίσουν μ’ αυτά.
English[en]
They tie heavy bricks onto the genitals of other Witnesses and make them walk with these.
Spanish[es]
Amarran ladrillos pesados a los órganos genitales de otros Testigos y los hacen andar con estos.
Finnish[fi]
He sitovat toisten todistajien sukupuolielimiin raskaita tiiliä ja pakottavat heidät sitten kävelemään niiden kanssa.
French[fr]
Ils attachent de lourdes briques au membre viril d’autres témoins et les obligent à marcher ainsi.
Italian[it]
Legano pesanti mattoni sui genitali di altri Testimoni e li fanno camminare con questi.
Japanese[ja]
また,別の証人たちの生殖器には重いれんがが結び付けられ,それを下げたまま歩かせました。
Korean[ko]
그들은 또 다른 증인들의 성기에 무거운 벽돌을 달아매 놓고는 그들로 걸어가도록 하였다.
Norwegian[nb]
De binder tunge mursteiner til andre menns kjønnsorganer og tvinger dem til å gå bortover.
Dutch[nl]
De andere Getuigen binden zij zware stenen aan de geslachtsorganen en laten hen daarmee rondlopen.
Portuguese[pt]
Amarram pesados tijolos nos órgãos genitais de outras Testemunhas e as fazem andar com eles.
Swedish[sv]
De knyter fast tunga tegelstenar vid andra manliga vittnens könsorgan och tvingar dem att gå på detta sätt.