Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако го рабирам правилно, Слейд е обратно в пещерата.
Catalan[ca]
Si interpreto bé això, l'Slade ha tornat a la cova.
Czech[cs]
Pokud to čtu správně, tak je Slade zpátky v jeskyni.
Danish[da]
Hvis jeg læser dette rigtig, så er Slade tilbage i hulen.
German[de]
Wenn ich das richtig lese, dann ist Slade wieder in der Höhle.
Greek[el]
Αν διαβάζω καλά, ο Slade είναι πίσω στην σπηλιά.
English[en]
If I'm reading this right, then Slade is back at the cave.
Spanish[es]
Si estoy leyendo bien esto, Slade está de vuelta en la cueva.
Estonian[et]
Kui ma õigesti aru saan, siis Slade on koopas tagasi.
Finnish[fi]
Slade on luolassa.
Hebrew[he]
אם אני קורא את זה, אז סלייד הוא חזרה במערה.
Croatian[hr]
Ako čitam to pravo, onda Slade se vratio u špilju.
Hungarian[hu]
Ha jól értelmezem, Slade a barlangnál van.
Indonesian[id]
Kalau aku membaca ini dengan benar, Berarti Slade ada di gua.
Italian[it]
Se lo sto leggendo nel modo giusto, Slade e'tornato alla caverna.
Japanese[ja]
この 機器 が 正し い 数値 を 示 し て る なら スレイド は 洞窟 に 戻 っ て る
Malay[ms]
Kalau saya membaca ini dengan benar, Bermakna Slade ada di gua.
Norwegian[nb]
Hvis jeg leser dette rett, så er Slade tilbake i hulen.
Dutch[nl]
Als ik dit goed lees, dan is Slade weer in de grot.
Polish[pl]
Jeśli dobrze to odczytuję, Slade jest z powrotem w jaskini.
Portuguese[pt]
Se estou a ver bem isto, o Slade voltou para a gruta.
Romanian[ro]
Dacă interpretez corect, înseamnă că Slade s-a întors la peşteră.
Russian[ru]
Если я правильно понимаю, то Слэйд вернулся в пещеру.
Slovenian[sl]
Če sem pravilno prebral, se je Slade vrnil v jamo.
Serbian[sr]
Ako ispravno ocitavam ovo Slade se vratio u pecinu.
Swedish[sv]
Om jag avläser rätt är Slade tillbaka vid grottan.
Turkish[tr]
Eğer verileri doğru anlıyorsam Slade mağaraya geri dönmüş.
Vietnamese[vi]
Nếu anh đọc đúng thì Slade đã quay về hang động.