Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا صديقي هي لا تبحث عن شريك لها بالسرير
Bulgarian[bg]
Пич, тя не търси забавление и секс на голо.
Bosnian[bs]
Čovječe, ona ne traži seks i da je malo nasmiješ.
Czech[cs]
Tyhle nehledají úsměvy a nějaký ten nevázaný sex.
Danish[da]
Hun leder ikke efter lidt sjov og lidt sex.
German[de]
Die will sich nicht bloß ein bisschen im Bett vergnügen.
Greek[el]
Φίλε, δεν ψάχνει για κανα δυο σαχλοαστεία και σεξ από πίσω.
English[en]
Dude, she ain't looking for a couple laughs and some butt-naked sex.
Spanish[es]
Viejo, ella no busca divertirse y solo tener sexo.
Finnish[fi]
Hän ei etsi hauskanpitoa ja sekstailua.
French[fr]
Elle ne veut pas juste rigoler et s'envoyer en l'air.
Hebrew[he]
אחי, היא לא מסתכלת כמה צחוקים וסקס טובים.
Croatian[hr]
Čovječe, ona ne traži seks i da je malo nasmiješ.
Italian[it]
Amico, lei non sta guardando qualche risata buoni e sesso.
Norwegian[nb]
Hun leter ikke etter moro og nakensex.
Polish[pl]
Nie szuka uciech i seksu.
Portuguese[pt]
Ela não quer só umas risadas e umas pinocadas.
Romanian[ro]
Omule, ea nu se uita câteva rade bine si sex.
Slovenian[sl]
Ne išče zabave in seksa.
Serbian[sr]
Čovječe, ona ne traži seks i da je malo nasmiješ.
Turkish[tr]
Niyeti hoşça vakit geçirip gönül eğlendirmek değil.