Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولنكتبهم على اللوحة ونبدأ في تبادل المعلومات
Czech[cs]
A dáme to tam na tu ceduli dole, aby to každý věděl.
Danish[da]
Og lad os få det derned, og begynde at udveksle informationer.
Greek[el]
Θα διαβιβάζουμε τις πληροφορίες κυρίως στον στρατό.
English[en]
And let's get it on that board down there and start sharing this information.
Spanish[es]
Volquemos la información en la pizarra y compartámosla.
Estonian[et]
Minge sinna laua äärde ja alustage info jagamist.
Persian[fa]
بنويسيد روي اون تخته... و اين اطلاعات رو پخش کنيد.
Finnish[fi]
Kaikki tiedot laitetaan tuolle taululle, jotta voimme jakaa tietoa.
French[fr]
Affichez-le sur le tableau ici et communiquez l'information.
Croatian[hr]
Idemo za stol i podijelimo informacije.
Icelandic[is]
Setjum það á töfluna og deilum upplýsingunum.
Italian[it]
Segnatelo sul tabellone e passate le informazioni.
Dutch[nl]
En zet het allemaal beneden op dat bord en begin deze informatie te delen.
Polish[pl]
Dajmy to na tą tablicę i zaczynajcie dzielić się informacjami.
Portuguese[pt]
E vamos pôr isso naquele quadro ali e começar a partilhar esta informação.
Romanian[ro]
Le vom scrie pe tabela de acolo şi vom transmite aceste informaţii.
Slovenian[sl]
Poskrbimo za deljenje informacij.
Serbian[sr]
Dajte to na onu tablu dole i počnite razmjenjivati te informacije.
Swedish[sv]
Fram med allt och dela med er av informationen.
Turkish[tr]
ve tüm bilgileri oradaki panoda toplayıp paylaşmaya başlayalım!