Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا نظرتم إلى ثاني أكسيد الكربون المنبعث من حرق الغابات المطيرة، أو الميثان الصادر عن الأبقار والأرز، أو أكسيد النيتروز الصادر عن الإفراط بالأسمدة فقد تبين أن الزراعة مصدر ل 30 بالمئة من الغازات الدفيئة المنبعثة في الغلاف الجوي بسبب النشاط البشري.
German[de]
Schaut man sich Kohlenstoffdioxidemissionen vom Verbrennen des Regenwalds an, oder Methan von Kühen und Reis, oder Stickstoffoxide von zu viel Dünger, stellt sich heraus, dass Landwirtschaft 30% der Treibhausgase ergibt, die aus menschlichen Aktivitäten in die Atmosphäre gelangen.
English[en]
If you look at carbon dioxide from burning tropical rainforest, or methane coming from cows and rice, or nitrous oxide from too many fertilizers, it turns out agriculture is 30 percent of the greenhouse gases going into the atmosphere from human activity.
Spanish[es]
Si miran el CO2 de la quema de selva húmeda tropical, o el metano de la vacas y el arroz, o el oxido nitroso de muchos fertilizantes, resulta que la agricultura aporta el 30% de los gases de efecto invernadero que van a la atmósfera por actividad humana.
Persian[fa]
اگر به گاز دی اکسید کربن ناشی از جنگل های بارانی استوایی در حال سوخت، یا گاز متان ناشی از گاوها و برنج، یا اکسیدهای نیترات آزاد شده از کودهای انبوه بنگرین معلوم می شه که کشاورزی مسئول ۳۰ درصد گازهای گلخانه ایی است که به اتمسفر وارد می شود و ناشی از فعالیتهای آدمیان است.
French[fr]
Si vous regardez le dioxyde de carbone qui provient des forêt tropicales qu'on brûle, ou au méthane qui provient des vaches et du riz, ou aux oxydes nitreux qui proviennent de l'usage excessif d'engrais, il s'avère que l'agriculture représente 30% des gaz à effet de serre produits par l'activité humaine et qui vont dans l'atmosphère.
Hebrew[he]
אם נתייחס לפחמן הדו-חמצני שנפלט משריפת יערות-גשם טרופיים, או למתאן שנפלט מבקר ואורז, או לתחמוצת החנקן שנוצרת מחומרי דישון רבים מדי, מתברר שהחקלאות שלנו אחראית ל-30 אחוז מגזי החממה שנפלטים לאטמוספרה עקב הפעילות האנושית.
Hungarian[hu]
Ha most azt a széndioxidot tekintjük, ami trópusi esőerdők égetése alkalmával keletkezik, vagy a szarvasmarháktól és rizsföldekről származó metánt, vagy a túlzott trágyahasználatból keletkező dinitrogén-oxidot, akkor kiderül, hogy a mezőgazdaságból származik az emberi tevékenység során a légkörbe jutó üvegházhatású gázok 30%-a.
Italian[it]
Se si osserva la quantità di anidride carbonica provocata dalle foreste pluviali bruciate, o al metano proveniente dai bovini e dal riso, o protossido di azoto proveniente dai troppi fertilizzanti, risulterà che l'agricoltura corrisponde al 30% dei gas serra causati dall'attività umana che penetrano nell'atmosfera.
Japanese[ja]
熱帯雨林の焼き畑農業によって 排出される二酸化炭素 牛や水田からのメタンガス 肥料から出る窒素ガス 実は農業で排出される温室効果ガスは 人間の活動で排出されるガスの30%を占めています
Korean[ko]
열대 우림을 태워 방출되는 이산화탄소, 소, 쌀로 인한 메탄 방출, 비료로 인한 아산화질소 방출을 생각해보면 인간 활동으로 인한 온실 가스 중 30%는 농업 활동 때문인 것을 알 수 있습니다.
Dutch[nl]
We produceren koolstofdioxide door het verbranden van tropisch regenwoud, of methaan afkomstig van koeien en rijst of distikstofoxide door teveel bemesting. Landbouw blijkt 30 procent van de broeikasgassen in de atmosfeer te veroorzaken.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę dwutlenek węgla z wypalania lasów deszczowych albo metan z hodowli bydła i uprawy ryżu, czy związki azotu w wielu nawozach, okazuje się, że to ponad 30% emitowanych gazów cieplarnianych.
Portuguese[pt]
Se olharem para o dióxido de carbono das florestas tropicais queimadas, ou o metano proveniente das vacas e do arroz, ou do óxido nitroso dos múltiplos fertilizantes, parece que a agricultura representa 30% dos gases de estufa que estão a ir para a atmosfera devido à actividade humana.
Russian[ru]
Если посчитать, сколько углекислого газа выделяется при сжигании тропических лесов, или метана от разведения коров и выращивания риса, или закиси азота от огромного количества удобрений, то окажется, что сельское хозяйство выбрасывает около 30% парниковых газов, которые уходят в атмосферу в результате человеческой деятельности.
Slovak[sk]
Ak sa pozriete na CO2 zo spaľovania tropických lesov, alebo metán z kráv a ryže, alebo oxidy dusíka z hnojív – – poľnohospodárstvo tvorí 30 % skleníkových plynov, ktoré idú do atmosféry z ľudskej činnosti.
Serbian[sr]
Ako pogledate ugljen dioksid iz zapaljenih tropskih prašuma ili metan koji potiče od goveda i pirinča ili azotni oksid iz previše đubriva, ispostavlja se da se 30 posto gasova staklene bašte oslobađa u atmosferu zbog ljudske aktivnosti.
Thai[th]
หากเรามองก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ที่มาจากการเผาป่าฝนเขตร้อน หรือก๊าซมีเธนที่มาจากวัวหรือข้าว หรือก๊าซไนตรัสออกไซด์ ที่มาจากการใช้ปุ๋ยที่เกินขนาด เราจะพบว่าร้อยละ 30 ของก๊าซเรือนกระจก ที่เกิดจากกิจกรรมของมนุษย์นั้น มาจากภาคเกษตรกรรม
Turkish[tr]
yanan tropikal yağmur ormanlarındaki karbondiokside baktığımız zaman veya ineklerden ve pirinçten gelen metan gazına veya bir çok gübreden gelen nitrojen oksit sera gazının % 30 tarıma yayılır. gazlar insanların aktivitileri sonucu atmosfere gidiyor
Vietnamese[vi]
Nếu nhìn vào lượng CO2 tạo ra từ việc đốt rừng nhiệt đới, hay khí metan do bò và lúa gạo tạo ra, hay khí NO từ các loại phân bón, thì sẽ thấy nông nghiệp tạo ra 30% lượng khí nhà kính đi vào bầu khí quyển do hoạt động của con người.
Chinese[zh]
如果考虑焚烧热带雨林 所产生的二氧化碳 或牛群和稻米所产生的甲烷 或大量肥料所产生的一氧化二氮 事实上,排放至大气层的温室气体 30% 来自农业,以人类活动来说