Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също както гледам варен свински бут.
Bosnian[bs]
Isto kao kada ja pogledam res peceno prase.
Czech[cs]
Přesně jako když se já dívám na vařený vepřový koleno.
Danish[da]
Ligesom når jeg ser på syltede grisetæer.
Greek[el]
Ακριβώς όπως όταν βλέπω βραστά ποδαράκια γουρουνιών.
English[en]
Just like when I look at potted pigs'knuckles.
Spanish[es]
Como cuando veo nudillos de chancho en conserva.
Estonian[et]
Täpselt kui ma vaataksin potil olevat siga.
Finnish[fi]
Kuten silloin, kun katson säilöttyjä sian sorkkia.
Hebrew[he]
בדיוק בצורה שאני מסתכל על אצבעות חזיר משומרות.
Croatian[hr]
Kao kada ja gledam u svinjske nožice.
Hungarian[hu]
Mint mikor én ránézek a csülökre.
Indonesian[id]
Sama seperti ketika aku melihat tulang jari babi di pot itu.
Icelandic[is]
Eins og ūegar ég sé sođiđ svínakjöt.
Macedonian[mk]
Исто како кога гледам прасенца.
Dutch[nl]
Dat heb ik ook altijd als ik varkenskluifjes zie.
Polish[pl]
Czuję to samo, gdy patrzę na goloneczkę.
Portuguese[pt]
Como quando olho para uma costeleta de porco.
Romanian[ro]
Ca atunci când m-am uitat Ia degetele porcului din oaIă.
Russian[ru]
Я так же смотрю на копчёный свиной окорок.
Slovenian[sl]
To je tako, kot ko pogledam kuhano prašičjo kračo.
Serbian[sr]
Isto kao kada ja pogledam reš pečeno prase.
Swedish[sv]
Precis som när jag ser rimmat fläsklägg.
Thai[th]
ช่างเหมือนดั่ง ตะขอเกี่ยวหม้อต้มสตู
Turkish[tr]
Tıpkı haşlanmış domuz buduna bakışım gibi.